Kitap 1928 yılında Fransızca olarak basılmıştır. Panait Istrati sadece ilkokul eğitimi almasına rağmen sonradan sözlüklerden Fransızca’yı kendi kendine öğrenir ve neredeyse tüm eserlerini Fransızca yazar.
Baragan’ın Dikenleri 1948 yılında Rumence’ye çevrilmiştir. Rumence’ye çevrilmesinden 5 yıl sonra Türkçe’ye çevrilmiştir.
Roman mükemmel bir