Bu aralar polisiye ve suç dizilerine fazlasıyla takmış durumdayım. Açıkçası bu kitaba başlarken de çok tatmin edeceğini düşünmemiştim. Fakat beklentimin üzerinde olduğunu belirtmem gerekiyor. Sade ve net bir anlatıma sahip olduğu için genellikle bildiğimiz polisiye romanlarının o karışıklığından kolaylıkla sıyrılmış diyebiliriz. Çevirmenin de bunu sadelikle yansıtabilmesi çok güzel. Fakat Türkçe kurallara uyulmaması ve inatla cümlelere "ve" ile başlanması beni irite eden hususlardan biri oldu.
