Caffiaux, öneriyi geri çevirmedi. Masa başına oturdu. Lokantasının her grevden sonra genişlediğine tanık olmuştu, bu bakımdan, şiddet yanlıları olanlarla birlikteydi. Kavga insanlara susuzluk vermek için birebirdi. Gazaba gelen işçi kendini şaraba veriyordu, öfkeyle karışık işsizlik, işçileri meyhaneye alıştırıyordu.