Evet, hayatımda okuduğum en harika kitaplardan birisi idi.
Kitabın içeriği:
Kitap üç ayrı kitaptan oluşuyor:
A. Mütercimin Önsözü
Aslında mütercimlerin (çevirmen) önsözlerinin pek bir önemi yoktur.
Ancak bu kitapta tam tersine olmuş.
Harika tespitleri yanında kitabın önemini hakkıyla vurgulamış.
Kendi tecrübeleri ise bonus hükmünde...
B. Abdurrahman el-Bâni'nin Giriş Yazısı
Bu giriş ve tanıtım yazısı da kitabın neredeyse orijinali kadar önemli bilgilere sahip.
C. Kitabın aslı
Seyyid Kutub'un yazdığı bu kitabın asıl İslâm ve Medeniyetin Sorunları.
Beyan Yayınevi bu kitabın sadece son kısmından küçük bir kısmı tercüme ettirmiş.
Ancak bu kısa bölümü bile birçok entelektüel, aydın, yazar, filozof ve din adamının bile çok ötesinde ufku açıcı hayata bakış açısı içeriyor.
Herkese ısrarla tavsiye ederim.
Not: Kitabı okurken dikkatinizi vermezseniz anlayabileceğinizi pek sanmam. Zira kitabın yazarı son yüzyılın en müthiş mütefekkirlerinden (fikir adamlarından) birisidir.