Deniz Kenarında, Sessizliğe Hayranlık ve Kumdan Yürek’ten sonra yazarın okuduğum üçüncü kitabı. Bu üç kitapta da ortak olarak sömürgecilik sonrası yer değiştirme ve göç deneyiminin yarattığı travma ve yıkımlar anlatılmış. Yazar yine diğer kitaplarında olduğu gibi yalın, sade ve kolayca anlaşılabilir bir dil kullanmış ki burada çevirmene de teşekkürlerimizi sunmalıyız diye düşünüyorum. Roman Salih Ömer’in farklı bir isimle İngiltere’ye iltica etmesiyle başlıyor. Havaalanındaki memur gibi ben de kitabın sonuna kadar 65 yaşındaki bir adamın son yıllarını kendi ülkesinde geçirmek yerine başka bir ülkeye neden iltica etmeye kalktığı sorusunu düşündüm. Okudukça bu nedenleri ve neden o sahte ismi kullandığını anlıyorsunuz. Ülkesinden ayrılıp başka ülkeye göç edenlerin yaşadıkları aidiyet sorunu, kimlik karmaşası ve kültürel etkileşimler o kadar çarpıcı bir şekilde anlatılıyor ki ister istemez birçok şeyi sorgular buluyorsunuz kendinizi; sömürgecilik ve kapitalizm gibi. Kitapta aynı zamanda aşk ve ihanet temaları da çok güzel bir şekilde işlenmiş. Öylece okuyup geçeceğiniz bir roman değil. Sizi düşündüren, içinizi parça parça eden, duygularınızı altüst eden bir roman aynı zamanda. Çokca tavsiye ederim.

Deniz KenarındaAbdulrazak Gurnah · İletişim Yayıncılık · 2021212 okunma

·

181 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Seyran Gürkan