Kitap tamamen edebi kaygılardan uzak söz sanatı yapılmayan gerçeği hiç çarpıtmadan lafı dolandırmadan yazılan, benim daha önce okuduğum romanların üslubuna hiç benzemeyen bir kitap. Bir şehirde bir köyde yaşayan iki kadının hayatını okuyoruz. Kitabı okumadan çevirmenin önsözünü okuduğunuz da belki de okurken sizleri rahatsız edecek örneğin yinelemelerin hangi amaçla kullanıldığını belirtmesi gibi açıklamalarla bence atlanmaması gereken bir bölüm. Gerçekleri, basit bir anlatımla verdiği eleştirileri, aslında aile, evlilik, çocuk sahibi olma gibi konularda insanların neyi amaçladığını - ki bu çoğunluğa uymayacak fikirlerde olabilir- anlatması yönünden de oldukça etkili. Mükemmel, çok beğendim diyemiyorum çünkü olay örgüsünün ben daha net olduğu hikayeleri daha çok seviyorum. Bu kitap verilmek istenen mesajın üzerine yerleştirilmiş gibiydi daha çok.

Aşık KadınlarElfriede Jelinek · İthaki Yayınları · 2021551 okunma

·

73 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

İpek aguslar