Öne Çıkan Yorum
Tarz olarak polisiye kabul edilse de, Gülün Adı, oldukça komlike bir kitap ve sen zaten çok güzel özetlemişsin. Hatta polisiye yazını derleyip toplayan önemli bir kitaptır. Terbiye etti polisiyeyi. Sınıf atlattı. Hatta bizim Ahmet Ümit'in yazdıkları bile değişti bu kitap yayınlandıktan sonra.
“Finnegan'ın Uyanması ya da Vahı ”nı okumadım. Üzerine çok okudum ama. Galiba okumayacağım. Kitabı hangi çeviriden okudun bilmiyorum. Bir Sevimay bir de Çelikyay çevirisi olacak diye okumuştum. Ben orijinal metinle kıyasladığımda Çelikyay'ı daha bir sıkı çalışma buldum. Her iki çeviri de yayınlandı mı bilmiyorum. Aslında çevirisi olur mu pek emin de değilim. Galiba önce İngilizceye çevrilmesi lazım :))))
Kalemine sağlık
Kesinlikle öyle abi..Eco tür kavramını yerle bir eden bir yazar..Evet kitap gerçekten çok ses getirdi,biliğim kadarıyla Orhan Pamuk da çok etkilendi.Zaten Eco ile ahbap gibiydiler..
Finnegan Uyanması sadece aklımda çağrışım yaptı..O kitabı 60. sayfada bıraktım.Okuduğum Fuat Sevimay çevirisiydi..Kitaptan bir şey anlamak olanaksızdır benim için..Bana pek olmuş bir çeviri gibi gelmedi.Orjinalini okuduysan ellerinden öpülür,okumadıysan da :)
Senin de yüreğine sağlık abim.Çok teşekkür ederim..
Bayılıyorum senin bu harika incelemelerine. Yine döktürmüşsün. Lise yıllarımda adı dilimden düşmeyen, her zaman sevgi ve saygıyla yad ettiğim bir edebiyat öğretmenimiz vardı. İsmi, Haşim Sezgi. Ne zaman incelemelerini okusam, sanki Haşim Hocam anlatıyor. Biz öğrencileri de aynı yıllar önceki okul yıllarındayız da, ağzı bir karış açık, hayretler içerisinde hocamızı dinliyormuşuz gibi hissiyata kapılıyorum. O da aynı senin anlatımınla yol gösterirdi, biz edebiyat seven öğrencilerine. Ne yazık ki, hocamla zaman içinde bağlarımız koptu. Eğer Haşim Hocam vefat ettiyse, " Allah gani gani rahmet eylesin! Yok yaşıyorsa da, Allah uzun ömürler versin! "
Yine beni benden alıp, bir duygu seli karmaşası içine katıp bıraktın.
Kalemine ve yüreğine sağlık Ahmet Kardeşim.
Sevgiyle kal...
Çok teşekkür ederim ablacım ben de sizin incelemelerinize,okuma aşkınıza,değerli yorumlarınıza ve kısacası sitede yaptığınız her aktivitenin yürekten bir taraftarıyım :) Valla ablam inanın mahçup ettiniz o kadar güzel ve etkileyici yazıp yazmadığımdan emin değilim ama şayet güzelse sizin sevgi,emek ve ivedilikle okumanızın payı büyüktür.Eğer güzel insanları hatırlattıysam ne mutlu bana.Hocanız sizde etki bırakmışsa muazzam bir insan olduğu kesin.Ve onu hatırlattığımı söyleyerek büyük şeref verdiniz ve beni de duygulandırdınız..Tekrar tekrar teşekkür ederim ablam,eline yüreğine sağlık,her daim istişare etmek dileğiyle..Sevgiyle..Muhabbetle..
Bu yorum görüntülenemiyor
Bu yorum görüntülenemiyor
Okuyacaklarım listesine eklendi. Böyle harika yorumlara bakıyorum da, yorumlamak da bir beceri sanırım. Eyvallah hocam.
Çok teşekkür ederim,okuduğunuz,yorum yaptığınız ve önerilerimi dikkate aldığınız için.Sizin sabredip benim naçizane incelememi okumuş olmanız daha büyük bir erdem ve beceri..Tekrar teşekkürler,elinize yüreğinize sağlık..
Ben böyle güzel bir inceleme okumadım bu sitede valla helal olsun, Eco gerçekten tüm disiplinleri harmanlayarak hem dilinin tadından yenmez bir roman hem tarihe kaynaklık edecek bir sürü bilgi belge hem de insan zihnini işletmek üzere bir-çok felsefik öğe koymuş bu kitaba.
Teşekkür ederim hocam. Estağfurullah.. Kesinlikle öyle Eco bir romanda tüm disiplinleri kaynaştırmayı başarmış. Ve dediğiniz gibi okuyucunun zihnini hiç durmamacasına çalıştıran sürüyle metafor kullanmış. Tüm bunlar bir araya gelince yazara hayran olmamak elde değil :)
Keske spoıler içerir diye başa yazsaydınız... İncelemeniz hem bütünsel hem derin teşekkürler
Bu yorum görüntülenemiyor
Hocam, ellerinize sağlık. Şiir, Tanpınar'a ait değil. İbrahim Sadri'ye aittir. :)
Şiirin kime ait olduğu kesin olarak bilinmemekte..Ahmet Hamdi'nin tek şiir kitabı var,bu şiire rastlamadım.Fakat İbrahim Sadri'ye ait olduğu da kesin değil.Burada sanırım duygusallığa kapılıp kendimce takdir hakkı kullandım.Şayet yanlışsa affınıza sığınırım. Ayrıca sizin de gözlerinize,zihinize ve ellerinize sağlık..Çok teşekkür ederim :)
1 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.