Bu incelemede kitaptan değil de daha çok çevirisinden bahsetmek istiyorum...Ki bu ciddi anlamda can sıkıcı ve dayanılmaz bi durum.
Öyle ki kendimi kitabı okumuş dahi saymıyorum....
Gerçek, çevirmenin okuyucu ile yazar arasına girmesinden kitaptan ne anladığımı bilmiyorum.
Ki bu hem yazarın hem okurun hakkına tecavüzden başka bir şey
