Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.37.13
Gönderi
Bu kitabın ingilizcesini lisenin başlarında, yani daha -hav ar yu? +fayn tenks end yu. cümlelerini yeni yeni kurmaya başlarken zorla okutmuşlardı. yarım yamalak, cümlenin başını anlayıp sonuna gelindiğinde başını unuttuğun bir ingilizceyle bu kitaptan ne anlanabilirse onu anlamıştım tabi doğal olarak. anladığım tek şey o zamanlar "heathcliff şerefsizin önde gideni, isabella gariban ve masum, catherine bahtsız ve roman boyunca doğan bütün çocuklar bedeviydi.. sonraları "lan madem bu kitabı bana şırıngayla enjekte ettiler neden türkçe'sini okumuyorum? merak ettim olaylar nasıl gelişmiş" diyerek kitabı baştan adam gibi okumaya karar verdim... karakterler açısından değişen bir şey olmadı, heathcliff yine şerefsiz, isabella yine garibandı. ancak tabi anlayabildiğin bir dille okunduğunda kitap insana daha bir zevk veriyor diyebilirim.. Neyse kitabın bende bıraktığı kronolojik izlere gelince şöyle sıralayabilirim.. kitap başlarda biraz sıkıcı da olsa ilerleyen safhalarda son derece akıcıydı, bir o kadar da hüzünlü ve karamsar ilerliyordu tabiki... tam da "oh bee hele şükür sevenler buluştu, ayırmayın lan sevenleri" dediğim anda bir şeyler oluyor, ne bileyim ingiltere'yi sel falan götürüyor, işler tekrardan sarpa sarıyor. Romanın böylesine karamsar olması da tabi ki insanı derinden etkiliyor, etkilerken de okuma isteğinin ateşini hep canlı tutuyor. kesinlikle tavsiye edilebileceğim bir eser …
·
372 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.