Metaforik diyarların ve şahısların cazibesini daima hissetmişimdir. İlk mitoloji okumam. Daha dar bi konu olan Kafkasya mitolojisini okumamın amacıysa sadece kütüphanemde öylece beklemesiydi. Kitapta Osetler, Svanlar, Abhazlar, Çerkezler, Gürcüler, Ubuhlar gibi Kafkas medeniyetlerinin mitolojisi hakkında bilgiler verilmişti. Kitap daha çok genel bir Kafkasya tarihinden başlayıp sözlük biçiminde mitolojik kavramları açıklıyordu. Daha çok küçük bir antoloji gibi diyebiliriz. Her kavramın altında alıntılanan bilginin kaynağının dipnot şeklinde verilmesi iyi olmuş. Musa Yaşar Sağlam'ın çevirisini bu açıdan başarılı buldum. Bu tarz kitapların kaynakçası adeta bize kitap kataloğu gibi yardımcı oluyor. Ben daha çok bu kaynakçaları önemsiyorum. Kitap genel bilgiler vermiş detaya inmemiş, şu anlık sadece Kafkas halklarının mitolojisini tanımak için iyi bir giriş kitabı olabilir.

Kafkas Halkları MitolojisiGeorges Dumezil · Ayraç · 200039 okunma

·

40 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Zeynep Mart