yazarı katip bartleby ile tanımış ve sevmiştim. bu okuduğum ikinci kitap. çok umut vadeden ama aradığımı bulamadığım bir eser oldu. denizde geçen bir hikaye olduğu için denizcilerin psikolojisini anlamak için umut vadetti, yarım kaldı. kahramanımızı ve diğer karakterleri (özellikle silah subayı claggart) tasvirleri başarılı başladı ama o da sona eremedi. çeviriden kaynaklı da olduğunu düşündüğüm satırlar da oldu, o da dikkatimi dağıtmış olabilir.
ama sonuç olarak claggart niye kafayı billy'ye taktı, nasıl öldü, billy niye usullere göre yargılanmadı, kaptan niye taraf değiştirdi hiç anlamadım. ama kıskançlık gibi duygu tasvirleri, savaşa ve döneme dair bazı satırlar da ilgi çekiciydi. sanırım moby dick okumadan melville ile vedalaşamayacağım.