Çok fazla yazım hatası var özellikle özel isimlerde.Mısır tanrısı "Toth ","Toht" olarak , "Trismegistus", "Trismegistos" olarak yazılmış (sy224).Biraz daha dikkat edilmeli. Konu olarak iyi.Hans Castorp bir gemi mühendisi.Kuzeni Joachim'i ziyaret ediyor ve sanatoryumda başına gelen olaylar anlatılıyor gerek felsefi gerek dramatik anlatımıyla beni bazen kitabın içine çekti bazen de bazı sayfaları aman şu anlattığı şey bitse de başka konuya geçse moduna soktu.Felsefe ile ilgili konuşmalar, konuları temelden bilen birisi için ilginç gelecektir. Kitabın ilk cildi dramatik ikinci cildi daha çok felsefi idi. Biraz daha diyaloglara yer verilse o onu dedi şu şunu dedi olmasa (benim tercihim) daha akıcı bir anlatım olacaktı.Ayrıca çok gereksiz bir daha ismi geçmeyecek karakterlerin yaşadığı olaylar (okuyucuya bir fikir katmayacak) aktarılmış.Naphta ile Settembrininin arasında geçen konuşmalar biraz daha fazla verilseydi keşke.Özellikle son 50 sayfasını çok sıkıcı buldum.Aslında kitabın içinde güzel fikirler var ama bu kadar uzatmaya değer mi ?

Büyülü Dağ - Cilt 2Thomas Mann · Can Yayınları · 2019170 okunma

··

59 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Zeynep Sezen Ürüker