ortalama bir deneyim
merhabalar, bazı kişisel nedenlerden dolayı esere uzun bir ara vermek durumunda kaldım ama eseri bitirdikten sonra genel değerlendirmemi rahatlıkla yapıyorum.
Halide Edib Adıvar daha önce 
Sinekli Bakkal eserini okumuş ve hayli beğenmiştir. fakat aynı şeyi maalesef bu eser için söyleyemeyeceğim. öncelikle eserdeki eski kelimeler bana göre okuma keyfini çok fazla bozuyor. eseri aldıktan sonra bu durumun farkına vardım ve yine can yayınlarından eserin günümüz Türkçesiyle de yayınlandığını öğrendim. orijinal yayında eserin sonunda eski kelimeler için bir sözlük mevcut fakat bence çok fazla eski ve kullanılmayan kelime var ve bu durum okuma zevkini ve hızını büyük oranda azaltıyor. ilk tavsiyem günümüz Türkçesiyle yayınlanan eserin tercih edilmesi olacak.
değerlendirmeme gelecek olursam özellikle belirtmeyelim ki incelemem spoiler içerebilir.
ister Türk, ister Fransız, isterse Rus ya da başka bir ülkenin edebiyatı olsun takıntılı aşk hikayelerini sevmiyorum. 
Ateşten Gömlek takıntılı aşk hikayesi eserin temelini hatta neredeyse bütünün oluşturuyor. eşi ve çocuğu İzmir'in işgali sırasında öldürülen kahramanımız Ayşe'ye duyulan takıntılı aşk beni fazlasıyla sıktı.
kahramanlarımızdan Peyami, kurtuluş savaşına sırf Ayşe'nin aşkı için girdi, bir diğer kahramanımız İhsan asker olmasına rağmen Ayşe istese savaşı bırakacağını belirtiyor. Ayşe'yi gören neredeyse her asker işgalden kurtulmak için değil Ayşe istiyor diye İzmir'i kurtarmak istiyor ve mücadele ediyor. kurtuluş savaşının bir kadına duyulan aşk ve o kadını elde etmek isteyen askerler etrafında şekillendirilmesini açıkçası beğenmedim.
eser, bana gerek dili gerekse işleyişiyle okunması zor bir deneyim sundu. hastane odasında ağır yaralı yatmakta olan Peyami ağzından hikayeyi dinlememiz işleyişteki kopuklukları hoş gördürse de yazarın erken dönem eserlerinden olduğu ve edebi olgunluğa henüz erişmediği fazla bariz bence.
genel olarak eserin dili ve fazlaca yer alan eski kelimeler beni yordu fakat günümüz versiyonu da mevcut olmasına rağmen orijinal halini almam benim hatam olduğu için bu kısmı geçiyorum. eserin merkezinde yer alan ve çok yapay bulduğum takıntılı aşk hikayeleri beni fazlasıyla sıktı ve eserden soğuttu.
eser standart bir okuma deneyimi sundu bana. eğer kurtuluş savaşı ile ilgili çok daha vurucu ve muhteşem bir eser okumak isterseniz 
Şu Çılgın Türkler i ısrarla öneririm.
·
56 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.