''Akıldan Bela'' Rusçadan Türkçeye çevrilen ilk eserdir.Dönemin insanlarının mevkiye verdikleri önemi,burjuvanın yaşam şeklinin eleştirisini biraz çıtkırıldım bir anlatımla sunuyor bize Griboyedov.Düşüncelerin değil kıdemin sözünün geçtiği zamanlara ışık tutuyor,ahlaklı ve onurlu yaşamın da gizini arıyor ve bize de bunu sorgulatıyor aslında.Akıcı bir dili olmasa da,anlatacağı şeyler insanı sıkılmak ve sıkılmamak arasındaki o ince çizgide tutuyor bana göre,sıkılmayarak ve keyif alarak okumaya çalışmanız dileğiyle.
