Kitabın ilk 50 sayfasını bir oturuşta okudum. Hızla okunan bir metin. Çünkü asıl kitabın çevirisi değil sadece asıl kitabın altı çizilmiş kısımlarının çevirisi. Belki de bu yüzden her paragraf birbirinden bağımsız bir hikaye olduğu için hızla ilerliyorsunuz. Belki Japoncanın zorlugundan belki çok eski bir metin olduğundan pek çok şey anlaşılmıyor. Belki de bu yüzden Japonya da kutsal metin muamelesi görüyor. Üzerinde düşünülebilecek pek çok bilgi vermekle birlikte samuray ve felsefesi hakkinda açıklayıcı bilgi içermiyor.
