Çok sevdim. Anlatımındaki şiirselliği, duyguları, gizemi, imkansızlığı da hoş detaylardı fakat beni vuran anlatım tarzı oldu. Çevirmeni de tebrik etmek gerek, cidden çok başarılı bir şekilde çevirmiş. Aşkı, acıyı, sevgiyi, korkuyu, söylenemeyen her şeyi hissederek okudum. Bir sürü alıntıyı sevdim, özellikle Jeanne D’arc ile ilgili düşünceleri ve kıyaslama şekli bence kitaptaki en güzel yerdi. Kurgu, gerilim, macera, aksiyon için okunacak bir kitap değil. Söz oyunlarını ve şiirsel anlatımları sevmeyenlere tavsiye etmem ancak kelimelerin kullanış biçimlerinden etkilenen, şiir okumayı seven ve bir kızın düşüncelerini şiirsel bir şekilde anlatışını okumaktan keyif alabileceğini düşünen okusun.

Bir Sır Saklı İçimdeJulie Berry · Dex Yayınevi · 2014156 okunma

·

135 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Loc’hlaith