Hesapların tutulduğu bu kitap ve bu işleri yapanların bulunduğu yer " divan" olarak isimlendirilir. Bu isimlendirme hakkında şöyle deniyor: Bir keresinde kisra ( Fars hükümdarı ), bu dairelerde çalışanları sayım ve hesap işleri yaparken kendi kendilerine konuşuyorlarmış gibi görünce, onlara Farsça'da " deliler" anlamına gelen " divaneh " demiştir. Sonra çok kullanılan kelime kolaylık olsun diye "h" harfi atılışmı " divan" olmuştur.