"Oyunu bırakır mısın lütfen, deyip duruyorudu Pauline. Hayır, ciddi bir iş, erkek olduğunu göster..."
Adım atmayı öğrenen küçük bir çocuğa cesaret vermek için böyle ataerkil bir tavır takınmak? Yürüyebilmek için erkek olmak mı gerekir? Bu cümle benim için bir hayal kırıklığıydı açıkçası. Kitabın başından beri bir baltaya sap olamayan Lazare'a dikkat çekmek istemiş de olabilir Emilé Zola. Ama diğer türlüyse çok yazık..
