Fihi Ma Fih, Hz Mevlana ‘nın çeşitli ortamlardaki konuşma ve sohbetlerinden ve kendisine sorulan sorulara verdiği cevaplardan oluşuyor.Her soru örneklerle ne kadar sade anlatılıyorsa bir o kadar da derin düşündürüyor. Özetle başucunda bulunan hani her okuduğunda başka bir şey keşfedilen eserlerden. Son olarak Cemal Aydın çevirisi olan okuduğum baskının dili anlaşılır ve dipnotları da açıklayıcıydı.