Aceb tali' gibi zannım kararmış kalb-i pür-kasvet
Şeb-i deycür-i firkatde eder sad şûr-i matemler
-Çuhadarzâde Şâkir
(Yaslı kalbim de tıpkı talihim gibi kararmış olsa gerek ki ayrılığın kara gecesinde çığlık dolu matemlerin haddi hesabı yok.)
Sayfa 168