Sonunda arabaya döndüklerinde Holmes, ayın aydınlatmış olduğu denizi gösterip kafasını düşünceli düşünceli salladı.
- Doğudan bir rüzgar yaklaşıyor Watson.
- Sanmıyorum, Holmes. Hava epey sıcak.
- Sevgili Watson! Değişen bir çağda durağan bir noktasın sen. Ne dersen de doğudan bir rüzgar yaklaşıyor; Ingiltere'nin daha önce hiç görmediği türden bir rüzgar. Hava soğuk ve buruk olacak, birçoğumuz onun karşısında direnemeyip yok olacağız. Ama nihayetinde Tanrının kendi rüzgardır; fırtına nihayet dindiğinde daha güzel, daha güçlü ve daha temiz bir ülke uzanıyor olacak güneşin altında...