Konu basit, kurgu müthiş karışık. Olaylar katman katman. Nicholas Urfe isimli adamın İngilizce öğretmeni olarak bir Yunan Adasına kabul edilmesi, Alison isimli sevgilisinden ayrılması, adada Conchis ile tanışması, yeni sevgilisi olması ve bunun bir aşk olayından çıkıp psikolojik deneye evrilmesi, sonradan bunların hiçbirinin gerçek olmaması. Şokunu hala yaşıyorum.
John Fowles ,Shakespeare' i çok seviyor ve romanlarında mutlaka alıntı veya vurgular bulunuyor. Daha önce Koleksiyoncu romanında Shakespeare'in Fırtına adlı eserinden bölümler bulunurken, bu eserde ise Hamlet, Othello, yine Fırtına'dan bölümler ve vurgular bulunmaktadır:
Bu romanda tıp, müzik, felsefe, sosyoloji, mitoloji, edebiyat, tarih, coğrafya, denizcilik, mimarlık, vahşet, işkence, tiyatro, psikoloji, resim gibi sanat ve mesleklere dair çok alıntı bulacaksınız.
Çeviri mükemmel, dizgi harika, edisyon muhteşem. Daha önce bu kadar hacimli olup düzgün yayımlanan bir eser okumamıştım. Teşekkürler Ayrıntı Yayınları. Keyifli okumalar dilerim.
