Serdar Taşkıran
@iyiokudum
Okuyun! Çünkü mürekkebin akmadığı yerde kan akıyor.
Öğretmen
Van, 20 Kasım 1994
130 okur puanı
Nisan 2021 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Okuma Hedefleri
Çevirmenin notu kısmından
"Özgürlük dediler, tavuklarımızı aldılar; toprak dediler, tavuklarımızı aldılar. Bizi kurtarmak için geldiler, onlar da tavuklarımızı aldılar."
Sayfa 74 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları-Levent Cinemre ÇevirisiKitabı okudu
Ben yine de son cümleyi etmezdim bayan Katerina İvanovna
"-Ne? Papaz mı? Hayır, gerekmez... Boşuna para harcamayın... Benim hiçbir günahım yok!.. Olsa da Tanrı bağışlar... Kendisi de biliyor nasıl acı çektiğimi!.. Bağışlamazsa, eh, onu da kendi bilir!.."
Sayfa 542 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları-Mazlum BEYHAN çevirisiKitabı okudu
Sabahattin Ali,is that you?
"Alışmışlar da buna... Ağlaya sızlaya da olsa alışmışlar. İnsanoğlu denen aşağılık yaratığın alışamayacağı hiçbir şey yok galiba!.."
Sayfa 32 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları-Mazlum BEYHAN çevirisiKitabı okudu
Okur Takip Önerileri
"Hem her şey insanın kendi elinde, hem de insan yalnızca korkaklığı yüzünden ne fırsatlar kaçırıyor..."
Sayfa 2 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları-Mazlum BEYHAN çevirisiKitabı okudu
"Hayatın tadını çıkar Şüş. Yüreğinde düşlerin varsa onları korumaya bak."
Sayfa 236 - Can(modern) Yayınları- Saadet Özen ÇevirisiKitabı okudu
"Zayıf düştüğümü hissedersen hatırlat bana: 'Güneşi uyandıralım."
Sayfa 170 - Can(modern) Yayınları- Saadet Özen ÇevirisiKitabı okudu
Valla mantıklı
"Başka bir hayatta düğme olarak dünyaya gelsem keşke. Herhangi bir düğme. Don düğmesi bile olur. Insan olup sefil gibi çile çekmekten iyidir."
Sayfa 172 - Can(modern) Yayınları- Saadet Özen ÇevirisiKitabı okudu
Boş beleş olmayalım yani
"Birilerine faydası dokunanlara, herhangi bir şey inşa edebilenlere ne mutlu."
Sayfa 217 - Can(modern) Yayınları- Saadet Özen ÇevirisiKitabı okudu
"...mutluluk olduğu yerdedir, olmasını istediğimiz yerde değil."
Sayfa 98 - Can(modern) Yayınları- Saadet Özen ÇevirisiKitabı okudu
"Daha da büyük, başka bir güneşten bahsediyorum. Her birimizin yüreğinde doğan güneşten. Umutlarımızın güneşinden. Düşlerimiz uyansın diye göğsümüzde uyandırdığımız güneşten."
Sayfa 71 - Can(modern) Yayınları- Saadet Özen ÇevirisiKitabı okudu
Xwezî Dîsa Zar Bûma
"Uyu oğlum,uyu. Uyu, çünkü çocukluğun tadı bambaşka."
Sayfa 22 - Can(modern) Yayınları- Saadet Özen ÇevirisiKitabı okudu
"Tanrım! Neden hayat bazıları için bu kadar zor?"
Sayfa 41 - Can Yayınları-Aydın Emeç çevirisi
"Biliyor musun Totóca, bir armağan almayı o kadar isterdim ki. Bir tek armağan. Ama
yeni olsun. Benim olsun yalnızca..."
Sayfa 49 - Can Yayınları-Aydın Emeç çevirisi
"Uyuyalım. İnsan uyudu mu her şeyi unutur."
Sayfa 49 - Can Yayınları-Aydın Emeç çevirisi
"Önemi yok, onu öldüreceğim!"
"Ne diyorsun sen, küçük; babanı mı öldüreceksin?"
"Evet, yapacağım bunu. Başladım bile. Öldürmek, Buck Jones'un tabancasını alıp güm diye patlatmak değil! Hayır. Onu yüreğimde öldüreceğim, artık sevmeyerek... Ve bir gün büsbütün ölecek."
Sayfa 145 - Can Yayınları-Aydın Emeç çevirisi