William Cuthbert Faulkner (1897 - 1962) Nobel Edebiyat (1949) ve iki kez de Pulitzer Kurgusal (A. Fable/Bir Masal-1954 ve The Reivers -1962) ödüllü Amerikalı bir yazar. Light in August/Ağustos Işığı adlı romanını 1932 yılında yayımlamış.
Romanı çeviren Murat Belge'nin önsöz bölümünde Amerikan tarihi içerisinde zenciler hakkında verdiği bilgiler ve yaptığı tespitler oldukça değerli.
Zenci kanı taşıdığı için reddedilen bir çocuğun (Joe Christmas) ve gayri meşru çocuğunun babasını arayan bir kadının (Lena Grove) birbiriyle yan yana ama biri birinden kopuk hikayeleri ele alınmış. Çok akıcı olmamakla beraber yine de zevkle okunan, etkileyici bir eser.
"Ses ve Öfke" ismi, zenciler-beyazlar, kuzey- güney çatışması, cehalet, yoksulluk, yozlaşma derken bu romana aslında daha çok yakışıyor;
"Sonunda gürültü ve bağırtılar, avın ses ve öfkesi ölüyor, ölüp işitilmez oluyor." 254.s.
Bir çok sayfada Nazım Hikmet'ten bir şeyler okuyormuş gibi hissettiğimi de belirteyim bari.
