Aslında James eleştirel yazılarında roman sanatı ile resim sanatı arasındaki benzerliğe dikkati çeker. Daha doğrusu, kendi roman anlayışını açıklamak için çoğu kez portre ressamlarından örnekler verir. Ona göre ressamın çizdiği yüzde önemli olan dış benzerlik değildir. Iyi bir portre ressamının asıl amacı, bu yüzün çizgilerinde o kişinin karakterini, tüm iç dünyasını yansıtmaya çalışmaktır.
Sayfa 16