"İnsanın potansiyelini ortaya çıkarabilmesi için iç alemini de geliştirmesi lazım... Akılla beraber gönlünü de geliştirmesi lazım...İnsan aklı gönlünün emrinde olmalı..."
Öğrenciler, gençler! Atatürk’ün Gençliğe Hitabesi işte bu günler için yazılmıştı. Siz sömürge evlatları olmayacaksınız. Atatürk’ün ümidini boşa çıkartmayacaksınız. Yabancı dilleri de ama önce kendi dilinizi, edebiyatınızı, tarihinizi iyi öğreneceksiniz.
Adeta her kelimenin üstünde bir "çağrışım bulutu" var. Şu cam bardağa Türkçe "bardak", İngilizce " glass" diyebilirsiniz. Aynı nesne tanımlanmış olur. Ancak, Türkçe "bardak" bana bir Karacaoğlan şiirini (Elif'in elinde bardak/Yeşil başlı gövel ördek,...) çağrıştırır. İngiliz'e ise "glass" viski içmeyi çağrıştırabilir. İşte bu "çağrışım bulutları" dilden dile, kültürden kültüre değişir.