Efendi ile Uşağı

7,7/10  (38 Oy) · 
139 okunma  · 
28 beğeni  · 
972 gösterim
Tolstoy'un hikâyelerinin bu ilk cildinde, yazarın farklı dönemlerinde kaleme aldığı üç önemli hikâyesini okuyacaksınız. Hikâyelerin üçünde de kar yağıyor. En erken tarihli olan Tipi (1856) ölüm korkusu, hayatta kalmak ve hatırlamak hakkında. 1861’de yazılmış olan Polikuşka'nın temelinde Tolstoy'un Brüksel'deyken duyduğu köy hayatıyla ilgili gerçek bir olay yatıyor. Efendi ile Uşağı (1895) ise, insanların birbirine muhtaç olmaları, eşitlik ve kendini ve ötekini keşfetmek üzerine bir başyapıt. Bu üç hikâyeyi, Mehmet Özgül’ün Rusça asıllarından yaptığı çeviri ve Richard Gustafson’un Efendi ile Uşağı hakkındaki güçlü incelemesiyle sunuyoruz.


"Tolstoy konusunda da senden tamamen farklı düşünüyorum. Tolstoy muhteşem bir yazar. Hiçbir zaman anlayışsız değil, aptal değil, yorulmak nedir bilmiyor, bilgiçlik taslamıyor, teatralliğe düşmüyor. Diğerlerinden çok daha üstün."

James Joyce’un, kardeşi Stanislaus’a yazdığı bir mektuptan, 18 Eylül 1905
Nurhan Işkın 
 06 May 13:25, Kitabı okudu, 2 günde, Beğendi, 10/10 puan

Efendi İle Uşağı
İkinci sınıf tüccar olan Vasili Andreyiç, uşağı Nikita'ya kızağı hazırlatıp karda kışta yola çıkacaklarını söyler. Eşi ise hava şartlarının uygun olmadığından bahsetse de Andreyiç onu dinlemeyerek yapacağı ticareti ve kazanacağı paralara yoğunlaşır...

Yola çıktıklarında onları tipi ve fırtına beklemektedir. Nikita ne kadar uğraşsa da efendisini komşu köyde ki bir dost evinde kalmaya ikna edemez..

Hava daha da soğumuş ve yollarını kaybetmişler, üstelik kızağı çeken at ise zor ilerlemektedir...
Uçsuz bucaksız beyaz örtünün üstünde güçlükle yollarını bulmaya çalışırlarken, bir efendi ve onun yardımcısı olan uşağın insan adına neler yapabileceklerini, zorda kalınca kral ve dilencinin aynı şeyleri yaşadığını bir kez daha hatırlatıyor...

Çilekler
Çok kısa olan bu öyküde daha çok köyde yaşayan ailelerin, mutluluğu yardımlaşmaları anlatılıyor. Kızların dağdan topladıkları çilekleri köyde yaşayan efendilere satıp, kazanç elde edişleri konu alınmış. Bu on sayfalık öykü o kadar iyi tasvirlenmiş ki kendinizi çileklerin arasında hissediyorsunuz...

İnsana Ne Kadar Toprak Lazım
Öykü insanın büyük konuşmamasını hatırlatan, konuştuğunuzda bunu mutlaka yaşayacağınızı anlatıyor...
Pahom, eşi ve kardeşinin bir konuşmasına şahit olup büyük bir söz söyler...
Toprak sahibi olmak için her şeyini ortaya koyup, çiftçiliğe başlar fakat köyünden geçen tüccarların söylemleri ile hep daha fazlasını kazanmak ister...

Pahom, Başkırlar'ın arazileri hakkında duydukları ile yollara düşer ve açgözlülüğünün mükafatını alır...

Necmiye 
20 Nis 22:48, Kitabı okudu, 3 günde, Puan vermedi

Tolstoy'un beğendiğim hikayelerinden biri...Alışılmışın dışında ,efendisi için canını veren uşak yerine,uşağı için can veren efendi,etkileyici bir hikaye.

Meltem yürük 
03 Eyl 2015, Kitabı okudu, Beğendi, 9/10 puan

Sınıf ayrımı anlatılırken burjuvaların da kalplerinin derinliklerinde kalmış insanlık kırıntısı.. ve efendisi sayesinde Uşak hayatta kalır .. etkileyici bir kitap .

Kitaptan 11 Alıntı

Nurhan Işkın 
06 May 02:02, Kitabı okudu, İnceledi, Beğendi, 10/10 puan

"Koyu bir sis sarmış gökyüzünü.
Kar kasırgaları kıvrılıyor durmadan.
Bazen vahşi hayvanlar gibi uluyor
Bazen bir çocuk gibi ağlıyor..."

Efendi ile Uşağı, Lev Nikolayeviç Tolstoy (Sayfa 52 - Yason Yayınları)Efendi ile Uşağı, Lev Nikolayeviç Tolstoy (Sayfa 52 - Yason Yayınları)
Nurhan Işkın 
06 May 10:40, Kitabı okudu, İnceledi, Beğendi, 10/10 puan

"Anlaşılan, sevilen şeyleri bırakıp gitmek kolay değil. Fakat ne yapalım, yeni şeylere de alışırsın."

Efendi ile Uşağı, Lev Nikolayeviç Tolstoy (Sayfa 73 - Yason Yayınları)Efendi ile Uşağı, Lev Nikolayeviç Tolstoy (Sayfa 73 - Yason Yayınları)
Nurhan Işkın 
06 May 12:41, Kitabı okudu, İnceledi, Beğendi, 10/10 puan

"Hırsızlardan rüşvet alıyorsunuz siz, kendiniz dürüst insanlar olsaydınız bir hırsızı serbest bırakmazdınız."

Efendi ile Uşağı, Lev Nikolayeviç Tolstoy (Sayfa 120 - Yason Yayınları)Efendi ile Uşağı, Lev Nikolayeviç Tolstoy (Sayfa 120 - Yason Yayınları)
Nurhan Işkın 
06 May 10:57, Kitabı okudu, İnceledi, Beğendi, 10/10 puan

"Her şeyden önce özgürlük gereklidir... Hem de özgürlüklerin en genişi...Başkalarının haklarına son derece saygılı olmayı gerektiren bir özgürlük..."

Efendi ile Uşağı, Lev Nikolayeviç Tolstoy (Sayfa 97 - Yason Yayınları)Efendi ile Uşağı, Lev Nikolayeviç Tolstoy (Sayfa 97 - Yason Yayınları)
Nurhan Işkın 
 06 May 02:01, Kitabı okudu, İnceledi, Beğendi, 10/10 puan

Fakat yaşlı baba bir ara dayanamadı; gözlerinden yaşlar boşanarak, sağ olduğu sürece oğullarının ayrılmalarına izin vermeyeceğini söyledi.

Efendi ile Uşağı, Lev Nikolayeviç Tolstoy (Sayfa 48 - Yason Yayınları)Efendi ile Uşağı, Lev Nikolayeviç Tolstoy (Sayfa 48 - Yason Yayınları)
Nurhan Işkın 
06 May 10:46, Kitabı okudu, İnceledi, Beğendi, 10/10 puan

Bıktığı bu dünyadan kesin olarak ayrılıp, yıllar geçtikçe daha çok özleştiği diğer dünyaya gideceğini düşünerek öldü.

Efendi ile Uşağı, Lev Nikolayeviç Tolstoy (Sayfa 89 - Yason Yayınları)Efendi ile Uşağı, Lev Nikolayeviç Tolstoy (Sayfa 89 - Yason Yayınları)
Nurhan Işkın 
06 May 12:39, Kitabı okudu, İnceledi, Beğendi, 10/10 puan

Fakat Şeytan ocağın arkasında oturmuş ve onların bütün konuştuklarını duymuştu. Karısın sözleri üzerine adamın eğer çok toprağı olsaydı Şeytandan bile çekinmeyeceğini söylemiş olması Şeytanı mutlu etmişti.
"Pekala,"dedi Şeytan. Kozumuzu paylaşalım bakalım. Yeterli toprağın olduğunda seninle yeniden görüşeceğiz.

Efendi ile Uşağı, Lev Nikolayeviç Tolstoy (Sayfa 115 - Yason Yayınları)Efendi ile Uşağı, Lev Nikolayeviç Tolstoy (Sayfa 115 - Yason Yayınları)
Nurhan Işkın 
06 May 10:53, Kitabı okudu, İnceledi, Beğendi, 10/10 puan

İlk anlaşmazlık, seçimlerin nasıl yapılacağı konusunda baş gösterdi. Seçimler iki dereceli mi olmalıydı, yoksa tek dereceli mi?

Efendi ile Uşağı, Lev Nikolayeviç Tolstoy (Sayfa 95 - Yason Yayınları)Efendi ile Uşağı, Lev Nikolayeviç Tolstoy (Sayfa 95 - Yason Yayınları)
2 /