Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Gözleri Tanrı’yı Seyrediyordu

Zora Neale Hurston
8/10
59 Kişi
137
Okunma
38
Beğeni
8,1bin
Görüntülenme
Toni Morrison’ın zamanımızın en büyük yazarlarından saydığı, antropolog, sinemacı, tiyatro oyunu yazarı, öykücü ve romancı Zora Neale Hurston ateizmiyle, siyah-beyaz toplumsal bütünleşmesine dair görüşleriyle ayrıksı bir isimdi. Yaşadığı dönemde Harlem Rönesansı’nın kilit yazarlarından olsa da yapıtları görmezden gelindi. Ancak Alice Walker’ın 70’lerdeki bir makalesinden sonra ilgi görmeye başladı. Gözleri Tanrı’yı Seyrediyordu günümüzde Afro-Amerikan edebiyatının en çok okunan eserlerinden. Güzeller güzeli, başına buyruk Janie Crawford büyüklerinin yolundan gitmek istemiyor. Gönlüne göre sevecek, aklına eseni yapacak, istediği biçimde yaşayacak o. Janie tam üç kere evlenecek ve yokluktan zenginliğe, sevgisizlikten aşka yolculuğunda bazen gerçekten zor olsa da burnunun dikine gitmekten asla vazgeçmeyecek. Zora Neale Hurston’dan Gözleri Tanrı’yı Seyrediyordu, uzun süre kıymeti bilinmeyen bir yazarın başyapıtı, kimsenin merhametine ihtiyacı olmayan bağımsız kadınların romanı. “Zora Neale Hurston yaşamında tam bir afetti, harika bir yazar, muhteşem bir insandı. Muzip bir mizahı ve akademik bir sağlamlığı vardı: Lezzetli bir karışım.” –Maya Angelou “Benim için bundan daha önemli bir kitap yok… Geçmişte ya da günümüzde hiçbir romanın yapamadığı şekilde hitap ediyor bana.” –Alice Walker
Yazar:
Zora Neale Hurston
Zora Neale Hurston
Çevirmen:
Püren Özgören
Püren Özgören
Editör:
Emirhan Burak Aydın
Emirhan Burak Aydın
Tasarımcı:
Hamdi Akçay
Hamdi Akçay
Tahmini Okuma Süresi: 5 sa. 40 dk.Sayfa Sayısı: 200Basım Tarihi: Mart 2021İlk Yayın Tarihi: 2003Yayınevi: İthaki YayınlarıOrijinal Adı: Their Eyes were Watching God
ISBN: 9786257650441Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
200 syf.
8/10 puan verdi
·
26 saatte okudu
#1001kitap~~~
Antropolog, sinemacı, tiyatro yazarı, öykücü ve romancı olan Zora Neale Hurston 1891'de Alabama'da doğdu, 1894'te ailesiyle beraber Eatonville, Florida'ya taşındı. Burası hem Hurston'ın birçok eserinde kullanacağı hem de yıllar sonra adina 1festivalin düzenleneceği 1yerdir. Üniversitede Ispanyolca, Yunanca, hitabet sanatı
Gözleri Tanrı’yı Seyrediyordu
Gözleri Tanrı’yı SeyrediyorduZora Neale Hurston · İthaki Yayınları · 2021137 okunma
Reklam
200 syf.
9/10 puan verdi
·
4 günde okudu
ONURLU SİYAHİ'NİN YÜREĞİ;
Heyy!!! Siz okurlar sorarım size, bu kadar yaşadıklarımın sorumlusu ben miyim? Büyükannem mi?Hiç tanımadığım annem ve babam mı? Kimdir suçlu olan... Yoksa siyah olduğum için gözlerimi açar açmaz köle olarak anılmak ve değersiz görülmek mi??? Hepsi elbette... Doğru, büyükannemin yaşadıklarının çoğunu yaşamadım fakat onun yaşamış olması benim de aynı olumsuzlukları yaşayacağımdan korkması ve ona göre beni büyütmesi,hayatımın ona göre şekil alması yeterince hüsran dolu zaten... Büyükannemin isteğiyle başlayan evlilik hayatımda yaşadıklarım,gördüklerim, acılarım,ötekileşmem,değersizleşmem ve her şeyden önce yalnız kadın olmam yaşanacak acıların,mutsuzlukların, üzüntülerin başlangıcı değil mi zaten. Evet bir yine bir kadın,yine ezilmişlik,horgörülmek,erkek egemenliğini, Afro Amerika kültürü ile Siyahilerin dilinden okuyacaksınız. "KADIN" beş harf içeriğinde ki anlamın sonsuz olduğunu bana bu eser yine hatırlattı. Satırlarla bizi buluşturan yazarı saygıyla ve minnetle anıyorum. Ve diyorum ki, yazarın bu özel ve güzel başyapıtı ülkemizde az kişi tarafından okunmuş olması üzücü bir durum. Umarım daha çok kişi okur. Kitapla sevgiyle kalın.
Gözleri Tanrı’yı Seyrediyordu
Gözleri Tanrı’yı SeyrediyorduZora Neale Hurston · İthaki Yayınları · 2021137 okunma
200 syf.
8/10 puan verdi
·
7 günde okudu
İnceleme
Harlem Rönesansı'nın önemli yazarlarından olan Hurtson'un yapıtları başta ilgi görmediyse de yetmişlerden sonra okunmaya başlanmış. Ondan okuduğum ilk kitap. Siyahi kadını el üstünde tutan bir çalışma olmuş bana göre. Özgürlüğün temeline kadını yerleştirirken, toplumu ve halkın söylediklerini hiçe sayıp kendi yolunu seçme cesaretini gösteren bir kadın kahraman yaratmış kitabında. Irkçı söylemlere, halkın birbirini ötekileştirmesine de yer vermiş. Ama daha çok kadının seçmek istediği bir gelecekte nasıl var olup şekillenebileceğini göstermiş. Bu yolculuk aşkın, cesaretin, mücadelenin, hürriyetin adı olmuş. Meslektaşlarından bazılarına nazaran kadını hapseden değil, baş kaldıran, acizleştirmek yerine diş gösteren bir konu seçmiş. Bu kitapta feminizmin gölgesinden ziyade ırkçılığın en zehirli döneminde birey olmanın, başarmanın, kendinden yeni bir insan doğurmanın bilincini göreceksiniz.
Gözleri Tanrı’yı Seyrediyordu
Gözleri Tanrı’yı SeyrediyorduZora Neale Hurston · İthaki Yayınları · 2021137 okunma
200 syf.
8/10 puan verdi
·
14 günde okudu
Zora Neale Hurston güçlü bir kalem. Özellikle diyaloglardaki samimiyeti size hemen hissettiriyor. Bu yönüyle bana Steinbeck'i anımsattı. Özellikle Yukarı Mahalle üçlemesi ve Gazap Üzümleriyle tarzı o kadar benziyor ki Steinbeck'i seviyorsanız Hurston'ı da seversiniz diye düşünüyorum. Kitapta içgüdüleriyle hareket eden bir kadın anlatılıyor. Kalbinin sesini dinliyor ve hata da yapsa bundan vazgeçmiyor. Yer yer kızıyorsunuz karaktere yer yer de hayran kalıyorsunuz. Kitap hakkındaki en büyük eleştirim konuşmalardaki şive olayı. Çevirmen not olarak belirtmiş gerçi, bozuk ingilizceyi o şekilde yansıttığını. Ancak şive Ege şivesi olunca ve ben de 3 yıl orada görev yapınca başlarda kitaba girmekte çok zorlandım. Konuşanlar siyahi kadınlar ama benim kafamda canlanan Egeli teyzeler oldu. Normal okumaya çalıstım olmadı derken bir süre sonra kitaba adapte olabildim. Steinbeck kitaplarında da şive olurdu ama bu kadar yoğun ve dikkat dağıtıcı değil. Kütüphanenizde bulunmasından pişman olmayacağınız bir kitap. Tavsiye ederim..
Gözleri Tanrı’yı Seyrediyordu
Gözleri Tanrı’yı SeyrediyorduZora Neale Hurston · İthaki Yayınları · 2021137 okunma
Reklam
200 syf.
·
Puan vermedi
·
15 günde okudu
Kimsenin merhametine ihtiyacı olmayan bağımsız kadınların hikâyesini anlatıyor.Janie Crawford kendine çizilen yolu kabul etmeyip büyüklerine baş kaldırıyor ve yokluktan zenginliğe, sevgisizlikten aşka yolculuğunda bazen gerçekten zor olsa da burnunun dikine gitmekten asla vazgeçmiyor.Kadın olmanın dil,renk,din farkı gözetilmeksizin her toplumda zor olduğunun ve Güçlü kadınlar yetiştirmenin ne kadar önemli olduğunun anlatıldığı güzel bir kitap...
Gözleri Tanrı’yı Seyrediyordu
Gözleri Tanrı’yı SeyrediyorduZora Neale Hurston · İthaki Yayınları · 2021137 okunma
200 syf.
8/10 puan verdi
Beyazların arasında büyüdüğü için siyahi olduğunu farketmemisti. Tüm çocuklarla birlikte çekilen fotoğraftaki siyahi kızı, evin hanımına sorduğunda, beyaz olmadığını öğrendi. Anne -babası yoktu. Büyükannesi büyütmüştü. Büyükannesi siyahilerin köle olduğu zamanlardandı. Oysa Janie özgür ruhlu bir kızdı. Üç evlilik yaptı. Yokluğu da zenginliği de gördü. Sevdi sevildi. Hiç bir zaman köle olmadı. Kitabı , okuduğum bir romanda görmüştüm. Okurken çok keyif aldım. Tek sıkıntım tercüme ile ilgiliydi. Kitap yöresel dille olduğu için çeviri de ona uygun yapılmaya çalışılmış. Bu da dikkati dağıtıp, kitabın hakettiği ilgiyi görmesini engellemiş diye düşünüyorum.
Gözleri Tanrı’yı Seyrediyordu
Gözleri Tanrı’yı SeyrediyorduZora Neale Hurston · İthaki Yayınları · 2021137 okunma
200 syf.
4/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Kitapta içgüdüleriyle hareket eden bir kadın,siyah-beyaz insanların bir arada yaşarken yaşadığı zorluklar, aşağılanmalar, siyahların insan yerine konulmaması, aile içi şiddet, kişisel hürriyet arayışı, kölelik, ırk, ataerkil yapı, maskulenlik, kadın erkek arasındaki ilişki anlatılıyor. Baş karakterimiz Janie mutluluğu için kalbinin sesini dinliyor ve hata da yapsa bundan vazgeçmiyor. Kitap o yörenin konuşma tarzındaydı. Başta editör bu durumdan dolayı çevirinin de buna uygun yapılmış olduğundan bahsediyor ama ben okurken çok zorlandım. Diyaloglardaki șiveden dolayı kitaba odaklanamadım, okumayı bırakmak bile istedim zor da olsa sanırım kitabın yarısından sonra adapte oldum diyebilirim. Bana göre muhteşem mutlaka okunmalı diyebileceğim bir kitap değil ama değişik bir şeyler okumak isteyenlere, kitaptaki șiveden kaynaklı oldukça bozuk çeviri Türkçe'yi göz önünde bulundururak okumalarını tavsiye ederim.
Gözleri Tanrı’yı Seyrediyordu
Gözleri Tanrı’yı SeyrediyorduZora Neale Hurston · İthaki Yayınları · 2021137 okunma
200 syf.
8/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Daha önce yazarın herhangi bir kitabını okumamıştım. Okuduğum ilk kitabı oldu bu kitap. Bozuk İngilizce'den dolayı bozuk bir Türkçe ile çevirisi yapılmış. Başlarda biraz zorladı ama alışmam zor olmadı. Yazarda Toni Morrison havası sezdim ama Toni Morrison'dan daha çok beğendim Neale Hurston'ı. Herkese iyi okumalar.
Gözleri Tanrı’yı Seyrediyordu
Gözleri Tanrı’yı SeyrediyorduZora Neale Hurston · İthaki Yayınları · 2021137 okunma
Reklam
200 syf.
8/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Amerikan Edebiyatı - 16
1.Dünya Savaşı sonrası kısa süreli refah döneminde birçok güneyli Afro-Amerikalı daha iyi hayat şartları nedeniyle Chicago ve New York’a göç ediyorlar. Manhattan’daki Harlem mahallesi de kültürel bir merkeze dönüşüyor. Bunların sonucu olarak 1915-1929 yılları arasında Afrikalı-Amerikalı yazar ve eserlerin artışı, ‘’Harlem Rönesansı’’ olarak adlandırılan bir dönemi başlatıyor. Zora Neale Hurston (1891-1960) da Harlem Rönesansı yazarlarından. En ünlü kitabı da ‘’Gözleri Tanrı’yı Seyrediyordu’’. Hatta Time dergisinin 1923-2005 arasında yayınlanmış en iyi 100 romanının içinde yer alıyor. 2005 yılında da Halle Berry’nin başrolde oynadığı filmi çekiliyor. Kitap, güneyli melez Janie’nin başından geçen olayları ve yaptığı üç evliği anlatıyor. Başları durağan giderken sonlara doğru biraz daha merak uyandırıyor. Kitapta geçen Eatonville (Florida), yazarın çocukluğunun geçtiği yer ve ABD’de sadece siyahilerden oluşan ilk kasaba. Haberlerden duyduğumuz Florida kasırgalarının bu kitapta anlatılması kitabı bir parça ilginçleştirmiş. Onun dışında fazla beklentiye girmeden okunabilir.
Gözleri Tanrı’yı Seyrediyordu
Gözleri Tanrı’yı SeyrediyorduZora Neale Hurston · İthaki Yayınları · 2021137 okunma
200 syf.
5/10 puan verdi
·
22 saatte okudu
Kitapta içgüdüleriyle hareket eden bir kadın, siyah-beyaz insanların bir arada yaşarken yaşadığı zorluklar, aşağılanmalar, siyahların insan yerine konulmaması, aile içi şiddet, kişisel hürriyet arayışı, kölelik, ırk, ataerkil yapı, maskulenlik, kadın erkek arasındaki ilişki anlatılıyor. Baş karakterimiz Janie mutluluğu için kalbinin sesini dinliyor ve hata da yapsa bundan vazgeçmiyor. Kitap o yörenin konuşma tarzındaydı. Başta editör bu durumdan dolayı çevirinin de buna uygun yapılmış olduğundan bahsediyor ama ben okurken çok zorlandım. Diyaloglardaki șiveden dolayı kitaba odaklanamadım, okumayı bırakmak bile istedim zor da olsa sanırım kitabın yarısından sonra adapte oldum diyebilirim.
Gözleri Tanrı’yı Seyrediyordu
Gözleri Tanrı’yı SeyrediyorduZora Neale Hurston · İthaki Yayınları · 2021137 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.