Genel olarak değerlendirilirse birkaç hikâyeden oluşan bir kitap. Hikâyeleri fena değil.
Ama bu kitabı çocuk klasikleri serisinde yayınlamak ne kadar doğrudur bilemiyorum. Açıkçası her şeyin kontrolsüzce çocuk edebiyatı kategorisine girebilmesi beni son zamanlarda fazlasıyla rahatsız ediyor. Bu konuda daha dikkatli ve temkinli olmak gerekir. Çocuklar her türlü öyküyü veya kitabı küçük yaşlarında okumamalı.
Ayrıca çevirinin de iyi olduğu söylenemez.
Siz hakkınızı aramaz, her söylenene boyun eğerseniz size tabii ki hakkınızı vermezler. Siz nasıl böyle uysal ve verilerine razı olabiliyorsunuz ki? Niye karşı çıkmıyorsunuz haksızlığa? Size yapılan haksızlığa neden susuyorsunuz? İnsan günümüz dünyasında biraz mücadeleci olmalı.
Üç çeşit insan vardır: 1. Ekmek gibidir; her zaman ararsın 'bazen' bulursun. 2. İlaç gibidir; ihtiyacın olduğunda ararsın 'pek az' bulursun. 3. Mikrop gibidir; sen aramasan da olur, çünkü o seni 'her zaman' bulur.
"Evlenmek için vakit hiçbir zaman geç değildir. Ben kırk sekiz yaşında evlendim. Geç kaldığımı söylüyorlardı; ama sonra anlaşıldı gerçek. Ne geç kalmıştım nede acele etmişim; hiç evlenmemem gerekiyormuş."
Anton Çehov-Köpeğiyle Dolaşan Kadın