Yüzden fazla dile çevrilmiş, üç yüzden fazla eser yazmış, sadece Rus Edebiyatının değil Dünya Edebiyatının klasiği olmuş, her yaşa hitap edebilmiş, zeka ürünü bir mizaha sahip ve tek kelimeyle o bir şaheserdir.
Yirmi öyküden oluşmuş ve çevirisi bana göre oldukça iyi olan bu kitap belkide Çehov öykülerinin en az bilinenlerinden seçilmiş.
Çehov kalemiyle gündelik yaşamı, insanıyla birlikte öyle güzel anlatır ki sonunda düşünmeden edemezsiniz.
Öykülerinde, gerçekçi bir akış içerisinde sadelik ve yalınlık göze çarpar. Büyük bir heyecan yoktur, ama ilginçtir okurken az sözle çok şey anlatan öyküleri, bitiminde okuyucuyu heyecanlandırır.
Objektiflik prensibiyle Rus toplum yapısını öyle güzel anlatır ki karakterleri ve durumu kendi toplumunuzla ve insanıyla özdeşleştirirsiniz.
Ve son olarak güzel sözüyle;
"En tehlikeli insan tipi az anlayan, çok inanandır."
Kitapla Kalın
