Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Küçük Kahraman

Fyodor Dostoyevski
Bu küçük kitapla, Dostoyevski’nin bütün hikâyelerinin çevirisini tamamlamış oluyoruz. Öncekiler gibi Dostoyevski’nin hayatının farklı kesitlerine ait hikâyeler bunlar. Böyle küçük bir kitapla, yazarın fikirlerinin izini takip etmek güçtür elbette, ama gene de okura bir fikir verebilir. İlk hikâye, “Polzunkov” 1848 tarihli. Demek ki Dostoyevski bu sırada henüz 27 yaşında, ama çağının büyük edebiyat eleştirmenlerinin ilgiyle izledikleri, son derece yetenekli bir yazar. Büyük romanları yok henüz, ama benzersiz hikâyeleri ve novellaları var. Ertesi yıl Petropavlovsk hapishanesinde, ilkin verilecek hükmü, sonra da idam cezasının infazını bekleyerek geçecek. Küçük Kahraman, işte bu günlerin hikâyesi. İnfazı onaylanmış bir adam için şaşılacak derecede hayat dolu bir hikâye bu. Manganın karşısına dikileceği günleri sayarken, kardeşine şu satırları yazabilecek kadar bağlanmış hayata: “Boş yere zaman kaybetmeyeceğim; üç novella ile iki roman düşündüm, birini şimdi yazıyorum.” Şimdi yazıyorum dediği, Küçük Kahraman. “İsa’nın Noel Çamındaki Oğlan,” “Asırlık” ve “Mujik Marey” ölümünden bir yıl önce yazılmış eserler. Bunların üslubunun ve anlatımının daha rafine oluşları dikkatinizi çekecektir. Ortak özellikleri ise, bana sorarsanız, derin bir halk sevgisi. Tanımadığı bir çocuğun, görmediği bir kocakarının, adeta yüzyıllık bir hatıradan çıkagelen bir mujiğin hikâyeleri olmaları sanırım. Acı bir tat bırakacak zihninizde.
Yazar:
Fyodor Dostoyevski
Fyodor Dostoyevski
Çevirmen:
Hazal Yalın
Hazal Yalın
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 14 dk.Sayfa Sayısı: 79Basım Tarihi: 2018İlk Yayın Tarihi: 1857Yayınevi: Helikopter Yayınları
ISBN: 9786055819743Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
79 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Dostoyevski’nin 4 hikayesinin bir arada yer aldığı kitap. Hikayelerinden ilki, kitaba adını veren “Küçük Kahraman” Dostoyevski’nin henüz edebi hayatının başında 27 yaşında, mahkum olduktan sonra idamını beklerken yazdığı kısa hikayedir. Küçük bir çocuğun gözünden hüzünlü bir yasak aşk öyküsüdür konu; ama dile gelen, Dostoyevski’nin çoğunlukla yaptığı gibi, duygulardır. Büyük usta insan psikolojisini bir tuvale resmeder gibi kelimelere döker yine. İkinci hikaye, “İsa’nın Noel Çamındaki Oğlan” “İnsancıklar”a benzer. Bu sefer daha da küçük bir çocuğun gözünden acıtıcı yoksulluk serilir gözlerimizin önüne. Bu Noel arifesinde İsa her evdedir, dillerdedir; ama dışarıdaki korkunç yoksulluğa gözler ve kulaklar kapanmıştır bir kere. Üçüncü hikaye, “Asırlık”, bir asırı devirmiş yaşlı bir kadının son gününü anlatır; yorgunluk mudur, yoksa elindeki beş kopeklik midir acaba son nefesin sebebi? Son hikaye, son yıllarında yazılmasına karşın Dostoyevski’nin kürek mahkumluğu dönemine ilişkin bir anısıdır. Hapishane arkadaşlarının cahilliği, kabalığı, acımasızlığı ve görgüsüzlüğü Dostoyevski’yi çileden çıkartmak üzeredir ki, çocukluğundan sıcak bir anı, “Mujik Marey” gelir aklına; öyle ya, o da bir mujiktir, bu toplumsal sınıftandır. Demek ki korkacak ve kızacak bir şey yoktur…
Küçük Kahraman
Küçük KahramanFyodor Dostoyevski · Helikopter Yayınları · 2018302 okunma
Reklam
66 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Küçük Kahraman
İlk aşk, ilk günah ve severek kaybedilen çocuk masumiyeti... Kitap uzun zamandır kütüphanedem minicik bir yere sahip olageldi. Her kitabın bir zamanı var gerçekten. Bir solukta okuduğum akıcı bir kitap. Çocuk kitabı olarak ele alınması tuhaf. Kitap boyunca konuyu nereye getirecek bu işin sonu nereye varacak diyordum ki sonunu çok güzel bağladı. Tabi Dostoyevski ne bekliyordur denilebilir. Fakat ben sonundan cidden etkilendim. Beklentim de düşüktü aslında, çocuk kitabı olarak ele alındığından herhalde. Yazarın akıllı adam tanımı kitabı yer ve mekandan bağımsız yazabildiğinin ifşası gibi. Minicik bir eserden yaptığım alıntılara da şaşırdım. Tavsiye ederim. Aşkı, masumiyeti ve ergenliğe atmadan bir kaç gün önce yaşanan duygusal karmaşalar çok güzel işlenmiş bir eser. Tabi betimlerde şahane. Bir anı için özellikle betimleme ve tanımlamalar, duygusal yoğunluklar... Okuyunuz bence efenim.
Küçük Kahraman
Küçük KahramanFyodor Dostoyevski · Helikopter Yayınları · 2018302 okunma
50 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
Kitapta on bir yaşındaki karakterin başından geçen bir anı anlatılmakta. Dostoyevski için başlangıç seviyesinde, bir ihanet-aşk-çocukluk anısı birleşimi hikayesi. Dostoyevski için başlangıç seviyesi gibi bir hikaye. M, on bir yaşındaki baş karakter ve aralarında geçenler kendisini okutuyor ancak klasik Dostoyevski anlatısı gibi ilerlemiyor da değil. Karakterin iç dünyası da gözler önüne seriliyor. Ayrıca bu kitapla Stefan Zweig'ın "Yakıcı Sır" kitabı arasında hafif de olsa benzerlikler sezdim. İkisi de ayrı ayrı güzel kitaplar. Kısa hacminden dolayı kısa sürede bitirilebilir bir kitap. İçerik olarak da kaliteli sayılabilir, tavsiye ederim.
Küçük Kahraman
Küçük KahramanFyodor Dostoyevski · Helikopter Yayınları · 2018302 okunma
79 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Küçük bir çocuğun duygularını ve bir yasak aşkı bilmeden fark etmeden gözlemlemesini anlatan bir kitap. Çok tatlı naif bir anlatımı var. Okurken çocukluğun ve çocuk gibi düşünmenin güzel duygularına kapılıyorsunuz. Bu kapıldığımız duyguların yanında kitapta yer alan kadın karakterlerde bize eşlik ediyor. Güzel bir hikaye beğendim. Ama sana ne kazandırdı okuduğundan ne ders çıkardın diye sorarsanız öyle pek ders veya anlam çıkartılacak bir kitap değil öyle zaman geçirmelik güzel bir hikaye.
Küçük Kahraman
Küçük KahramanFyodor Dostoyevski · Helikopter Yayınları · 2018302 okunma
Reklam
79 syf.
·
Puan vermedi
·
10 saatte okudu
Kitapta, Dostoyevski'nin hayatının farklı kesitlerine ait hikâyeler mevcut. İlk hikaye, 1848 tarihli, 27 yaşındayken yazdığı ve 10 yaşlarındaki bir çocuğun aşk mı sevgi mi yoksa sadece beğeni mi olduğunu kestiremediği Madam M.'ye karşı duygularının işlendiği bir hikâye. Diğer 3 öykü; İsa'nın Noel Çamındaki Oğlan, Asırlık ve Mujik Marey. Bu üç öykü Dostoyevski'nin ölmeden 1 yıl kadar önce yani 58-59 yaşlarında iken yazdığı öyküler. Üçü de "Bir Yazarın Günlüğü" kitabında yayınlanan öyküler. Öykülerin ortak özelliği derin bir insan sevgisi diyebiliriz. Acı bir hayat, insan sevgisi ve sonuç olarak buruk bir tat bırakan öyküler. Dostoyevski standardında hepsi de. Helikopter kitaptan Hazal Yalın çevirisi ile okuduğum Dostoyevski eserlerine dayanarak söylüyorum; çeviri, değme Rus eserleri çevirmenlerini aratmayacak düzeyde iyiydi bence.
Küçük Kahraman
Küçük KahramanFyodor Dostoyevski · Helikopter Yayınları · 2018302 okunma
79 syf.
·
Puan vermedi
Kitabın içinde Küçük Kahraman, İsa’nın Noel Çamındaki Oğlan, Asırlık ve Mujik Marey hikayeleri yer alıyor. Dili yalın ve akıcı. Kısa bir kitap olduğu için de kısa sürede bitirdim.
Küçük Kahraman
Küçük KahramanFyodor Dostoyevski · Helikopter Yayınları · 2018302 okunma
79 syf.
10/10 puan verdi
11 yaşındaki bir çocuğun kendinden yaşça büyük evli bir kadına olan aşkı ve yaşanmış olduğu olaylar anlatılmakta. Güzel ve kısa bir hikaye olması kolay bitiriyor. Herkese bol kitaplı günler dilerim.
Küçük Kahraman
Küçük KahramanFyodor Dostoyevski · Helikopter Yayınları · 2018302 okunma
79 syf.
5/10 puan verdi
·
27 saatte okudu
Küçük Kahraman İncelemesi
On bir yaşında, yazın Moskova civarındaki bir köye tatile giden çocuğun içinde yeşeren ilk içgüdülerin betimlenmesi ile başlayan kitap, masumca sevgi ve merak beslediği bir kadının günahına ortak oluşuyla son bulur. Dostoyevski’nin bu eseri kendi anılarından esinlenerek yazdığını düşünüyorum.
Fyodor Dostoyevski
Fyodor Dostoyevski
burada çocuk psikolojisi hakkında dahice çözümlemelerde bulunmuştur. Bunun yanı sıra kitapta Mösyö M. ve Madam M. gibi ruhsal çözümlemelerini yaptığı ilginç karakterler mevcuttur. Öyküde Dostoyevski’nin diğer eserlerinde rastlanmayacak derecede doğa ve kadın betimlemeleri mevcuttur. Betimlemelerin ne derece kaliteli olduğunu bilemem ancak Dostoyevski’nin bu eserinde kendi üslubundan uzaklaştığı kuşkusuzdur. Muhtemelen maddi kaygılar altında yazıldığı içindir.
Küçük Kahraman
Küçük KahramanFyodor Dostoyevski · Helikopter Yayınları · 2018302 okunma
Reklam
174 syf.
7/10 puan verdi
·
3 saatte okudu
Kitap Dostoyevski'nin kişi ve doğa tasvirleri,ruh tahlilleriyle çocuk kitabı olmaktan uzaklaşıyor. Küçücük bu öykü bizi alıp çocukluğumuza, çocukluk aşklarımıza götürüyor. Küçük bir çocuğun karşılıksız saf aşkı biz yetişkinlere nasıl sevmemiz gerektiği hususunda ders niteliğinde.Sevdiğimizin mutluluğu için fedakarlıklarımızın sınırını ölçüyor. Sevdiğinin mutluluğu için sevdiğinin kendinden uzağa gitmesine yardım etmek küçük bir kahramanın harcı galiba... Kendinden yaşça çok büyük bir kadına aşık olan ve aşkı için boyundan büyük işlere karışan, alay edilen koca yürekli küçük utangaç kahraman... İki adam ve bir çocuğun aşık olduğu bir kadın... Aşkın çocuksu, saf ve masum hali... Bir de yazar Dosto Amca olunca okumaya değer. İyi okumalar sayın okurlar... Her nerede okunuyor ve okutuluyorsa :) Not: Bu kitabı okumak isteyenlerin Bahar Yayınevi'nden okumamalarını tavsiye ederim. Alıntılardan da anlaşılacağı gibi cümle düşüklükleri ve anlam karmaşaları mevcut.
Küçük Kahraman
Küçük KahramanFyodor Dostoyevski · Engin Yayıncılık · 2003302 okunma
·
Puan vermedi
Henüz 11 yaşında bir çocuğun hayatından bir kesit anlatan öykü 1857 yılında yazılmıştır. Küçük Kahramanımızın başından geçen olaylar yalın bir sadelikte okuyucuya aktarılmıştır.
Küçük Kahraman
Küçük KahramanFyodor Dostoyevski · Engin Yayıncılık · 2003302 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.