Alessandro Baricco, modern hayal gücümüzün anlatı tarzıyla yirmi bir Homeric karakterin sesi ile Truva kuşatmasını yeniden yaratmış.
Homer'in panoramik kapsamından hiçbir tarafını feda etmeyen Baricco, Homeric müfrezeden vazgeçip ve selefinin hiç keşfetmediği öznel deneyim alanlarını kabul eder.
Chryseis'in geri dönüşünden Hector'un gömülmesine kadar, sanki ordaymışsınız ve bu olaylara şahit olmuşsunuz gibi hissettiren bir anlatıma sahip. Bu örnekte tanrıların kaprisleri tarafından değil, insan doğasının diktatörlükleri tarafından düzenlenen olaylar işleniyor. İlyada kısaca; Andromache, Patroclus, Priam ve geri kalanı ile korkunç bir savaş karmaşasına, aşk hayatlarına ve prens konseylerinin cazibesine değiniyor.
Efsanevi destanı şaşırtıcı yeni bir yaklaşım ile sadeleştiren Baricco, bize bambaşka bir İlyada veriyor. Eserleri dönüştürme başarısı ile bilinen Baricco, Homer'in vazgeçilmez klasiğinin tüm okuyucularını memnun edecek ve büyüleyecek bir halde bizlere sunmuş..
