Al çiçegim,al mutlaka oku. Evinde,çantanda,kütüphanende,zihninde bi' yerlerde mutlaka dursun. Şimdi açıklıyorum;
1) Yusuf ile meryem'i anlatırken; ".yusuf'un aksine meryem ne dindar ne de dürüst biri, ama kabahat onda değil, konuştuğu dili icat eden erkeklerde, çünkü bu dilde dindar ve dürüst kelimelerinin dişil hali bulunmaz." diyebildiğin için,
2)Meryem isa'yı dünyaya getirirken çektiği acıların öteki kadınlarınkinden farklı olmadığını anlatırken; "tanrı ilk günahtan sonra havva'ya şöyle söylemişti; acını ve çocuklarını çoğaltacağım, bu dünyaya çocuklarını acı ile getireceksin, yüzyıllar acıyla, sancıyla, geçti ama tanrı henüz doymadı, işkence devam ediyor." satırlarını yazabildiğin için,
3) Mecdelli meryem'in ağzından; "hor gören bir tanrıyla yaşamanın ne demek olduğunu anlaman için kadın olman gerekir" dediğin için
ben sana minnettarım sevgili saramago...
Okurken saramago'ya, zekasına, seçtiği kelimelere bir kez daha hayran oluyorsunuz. Beynine ekmek banıyorsunuz. Nasıl oluyor da bu adam sizin yıllar sonra düşüneceklerinizi yazıyor? Hı? Nasıl oluyor da sizin tanrınıza sık sık sorduğunuz soruları İsa'nın ağzından onun tanrısına yıllar önce sormuş oluyor?Ha? Çoğumuzun belki de sessiz söylemeye bile çekindiği,hayıflandığı tanrının neden bazılarına yardım etmek için bir şey yapmadığını enfes sorguluyor.
Tanrıya sorduğumuz ve cevap alamadığımız her sorunun cevabı bu incilde isa tarafından verilmiş belki de:
"Ey insanoğlu, affet o'nu, çünkü ne yaptığını bilmiyor." Yoksa sen hâlâ okumadın mı? E koş.
