Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur
Güvercinle arkadaşlık kuran ve bir cinayeti kendince çözmeye kalkışan sıra dışı bir çocuğun yüreklere dokunan hikâyesi... Ölen çocuğun annesi kanın başında nöbet tutuyordu. Belli ki kanın orada kalmasını istiyordu. Yağmur yağıp kanı temizlemek istiyordu ama o izin vermiyordu. Ağlamıyordu bile. Sanki yağmuru korkutup gökyüzüne geri göndermek onun işiymiş gibi kaskatı ve kızgındı. Bir güvercin kendi lokmasını arıyordu. Doğruca kan gölünün içine doğru yürüdü. Hatta üzüldüğü bile söylenebilirdi, gözlerinin çevresi pespembe ve cansızdı.  Yedinci sınıfların en iyi ikinci koşucusu olan on bir yaşındaki Harrison Opoku, yanlarına keçeli kalemle Adidas çizgileri çizdiği spor ayakkabılarıyla İngiltere'deki yeni hayatına alışmaya çalışırken nasıl bir tehditle karşı karşıya olduğundan habersizdir. Annesi ve ablası Lydia'yla birlikte kısa bir süre önce Gana'dan gelen Harri, Haribo şekerlemelerinden okulundaki büyük çocukların kurduğu korkunç ama hayranlık uyandırıcı çetelere kadar şehir hayatının ona çok yabancı gelen yönlerini sindirmeye çalışıyordur. Fakat arkadaşlarından biri bir cinayete kurban gidince Harri'nin hayatı sonsuza dek değişir. Kurbanın neredeyse yeni olan kramponları, olay yeri şeridinin ardında bir zafer nişanesi olarak tırabzanlardan sarkarken polislerin sorgulamaları sonuçsuz kalmaktadır. Harri harekete geçmeye karar vererek annesinin onları korumak için ördüğü hassas duvarlarda farkında olmadan çatlaklar oluşturur. "Kuş Dili âşık olacağınız bir roman: gerçekçi ve sarsıcı." The Times "Ürkütücü, duygusal ve eğlenceli... Kuş Dili'ni milyonlar okuyacak." Daily Telegraph "Harri'ye âşık olmaya hazır olun. Gana'dan İngiltere'ye göç eden 11 yaşındaki bir çocuğun yeni hayatına uyum sağlamasının ışıl ışıl, eğlenceli öyküsü." Shelf Awareness "Hem sahici hem de fantastik... Harrison Opoku'nun tüm dünyaya haykırdıkları beni hem eğlendirdi hem de derinden etkiledi. Kuş Dili olağanüstü bir roman." Emma Donoghue "Bunun yazarın ilk kitabı olduğuna inanmak oldukça güç. Hareketli, espirili ve tutkulu... Bu eser hem boğazınıza düğümlenecek hem de sizi kahkahalara boğacak." Guardian
Yazar:
Stephen Kelman
Stephen Kelman
Çevirmen:
Güneş Demirel
Güneş Demirel
Tahmini Okuma Süresi: 8 sa. 37 dk.Sayfa Sayısı: 304Basım Tarihi: Haziran 2015Yayınevi: Pegasus YayıncılıkOrijinal Adı: Pigeon English
ISBN: 9786053436027Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
304 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Bir alışveriş sitesinin uyguladığı bir indirim sayesinde aldığım beş kitaptan biriydi. Kitap kapağında yer alan yorumlardan dolayı büyük bir beklentiyle başladım. İnsanı içine alan bir olay örgüsünün olmadığını söyleyebilirim. Her açıdan yalın ilerleyen bir kitaptı. İşlenen konu, üzerinde durulmaya çalışılan hayat tarzı aslında daha iyi ve detaylandırılmış bir olay örgüsüyle zihinlerde kalıcı bir kitap olmasını sağlayabilecek türdendi. Kitap içerisinde güzel cümlelere rastlamak mümkündü ve bir sürü alıntı yaptım ama ne yazık ki duyguyu derinden hissedemedim ve merak uyandırıcı bir akışı yoktu. Yazarın ilk kitabı olduğu göz önünde bulundurulursa diğer romanlarını okumadan yazarın kalemi hakkında genel bir yorum yapmak hatalı olacaktır.
Kuş Dili
Kuş DiliStephen Kelman · Pegasus Yayıncılık · 2015157 okunma
Reklam
301 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Hikaye İngiltere’nin varoşlarına yeni yerleşmiş Ganalı bir çocuk üzerinden ilerliyor. Bütün hikayeyi çocuğun ağzından dinliyoruz. Kitabın en başında bir çocuk öldürülüyor ve kahramanımız bir yandan dedektifliğe soyunup bu olayı çözmek isterken bir yandan da yeni kültüre ve ergenliğine adapte olmaya çalışıyor. Yazar bence çocuk dilini ve kafasını çok iyi ve gerçekçi kullanmış. Asla yalpalamamış. Fakat güvercinin konuştuğu kısımlar bana çok geçmedi maalesef. Ayrıca son için de yazarı affedemeyebilirim. Sonuç olarak keyifli bir kitaptı. Zaman kaybı değil ama kesinlikle okunmalı seviyesinde de öneremem.
Kuş Dili
Kuş DiliStephen Kelman · Pegasus Yayıncılık · 2015157 okunma
304 syf.
9/10 puan verdi
Kuş Dili
"Sizlerin sorunu ,engin bir deniz olmak istemeniz.Fakat siz deniz olamazsınız, sadece birer yağmur damlasısınız. Sonsuz sayıdaki damladan yalnızca bir tanesi. Eğer bunu kabul edebilseydiniz, herşey çok daha basit olurdu. Haydi,benimle birlikte tekrarlayın:Ben okyanustaki bir damlayım. Ben komşuyum,ulusum,hiçliğin ortasında kuzeyde bir
Kuş Dili
Kuş DiliStephen Kelman · Pegasus Yayıncılık · 2015157 okunma
304 syf.
1/10 puan verdi
Böyle güzel konusu olan bir kitap ancak bu kadar berbat bir anlatımla yazılır. Tamam yazar çocuk dilinden anlatıyor kabul çocuk yeni ergen ama İngilizcenin her kufrunu de öğrenmem gerekmiyor. Kitabı kitapyurdunun yaz aylarında düzenlediği Pegasus yayınları 6 al 5 öde kampanyasıyla almıştım . Sitede ki yorumlar güzel olunca iyidir diye düşündüm maalesef ki kitap benim için bir hayal kırıklığı oldu
Kuş Dili
Kuş DiliStephen Kelman · Pegasus Yayıncılık · 2015157 okunma
Reklam
304 syf.
5/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Kuş Dili
Bir çok olumsuz yoruma rağmen Harrison Opoku’yu çok sevdim çok heycanlı hayal gücü gelişmiş bir çocuk. Sürekli bir şeylerin çok komik olduğuna yemin ediyor, sürekli bir şeylerle yarışıyor. Herşeye bir anlam yüklemeye uğraşıyor. Her dakiki bişeyler uyduruyor. Harrison 11 yaşında Ganadan Londra’ya taşınmış ve ayak uydurmaya çalıştığı bu hayat bi hayli teklikeli. Ona daha önce kötü çocuklara karşı yanında olan arkadaşıyla iletişim kuramadan arkadaşlık yapamadan o arkadaşı bıçaklanarak öldürüldü. Harrison bundan çok etkilendi ve cinayeti çözmeye karar verdi böylelikle arkadaşının ruhu rahat edicek ve oda teşekkür etmiş olucaktı. Kitabın adı Kuş Dili olsada kuşlar beklenilen kadar ön planda değildi. Maalesef çok fazla orgo küfür ve cinsel içerikli sözler var rahatsız edici boyutta. Ve İngiltere sokaklarının idrar kokusunu o kadar çok dile getiriyor ki nerdeyse koku burnunuzda gibi hissettiriyor. Kahramanımız Harrison harika bir kalbi var. Sevgi dolu bir çocuk. Bir yaşındaki küçük kardeşi hastalandığında ölüceğimi sandı ve ona yaşamını vermek istedi ben çok yaşadım o daha bir yıldır dünyada dedi… Ve kendisi ölümle burun buruna geldiğinde ne çok sevdiğini kız arkadaşı Poppy’i ne annesini, ne ablasını ne de çok özlediğini babasını , sadece küçük kardeşi Agnes’in tombul parmaklarını düşünüyordu. Haarisonu sevdim fakat son ana kadar dirensemde kullanılan dilden ve konuyu net bitirmediği için kitabı sevmedim. Önermiyorum.
Kuş Dili
Kuş DiliStephen Kelman · Pegasus Yayıncılık · 2015157 okunma
304 syf.
·
Puan vermedi
·
30 günde okudu
Kuş Dili’nin konu olarak ne kadar iyi olduğunu düşünsem de hikâyenin anlatımının beklentimi karşıladığından hala emin değilim. Kitap, özgün ve ince detayları olan bir konuyu ele alıyor fakat burada anlatımın önemini bir kez daha fark edebiliriz. Olaylar kitabın da başkarakteri olan ortaokul çocuğunun ağzından anlatılıyor ve cinayete kurban
Kuş Dili
Kuş DiliStephen Kelman · Pegasus Yayıncılık · 2015157 okunma
304 syf.
2/10 puan verdi
·
28 saatte okudu
keşke hiç başlamasaydım :(
Arka kapak yazısını ve övgü dolu yorumları okuyunca egzantrik bir roman okuyacağım diye düşündüm. Açıkçası tam bir hayal kırıklığı oldu benim için. Kitabın sonuna gelene kadar bir çok yerini atlayarak okumak zorunda kaldım. Onbir yaşında , kötü bir mahallede yaşayan bir erkek çocuğun ağzından neredeyse anlatı şeklinde çok az diyalogları olan ve soyut tarzda bir kitaptı. Sokak çeteleri, ergen kasıntılıkları, argo tabirleri, küfürlü atarlar filan hiç beğenmedim. Kitabın adı ile alakalı bir güvercin vardı sadece arada bir çocuğa gözüken ve un filan verdiği o kadar yani. Oysa kitabın basımı, puntosu, kapağı kalite kokuyor ama yazılı olan kısım bomboş. Ne çocuk okuyabilir, ne yetişkin, bir cinayet var ama onun da baştan belli ne olduğu. ... Neyse fazlasıyla yerdim kitabı, ama o da beni okurken çok yordu.
Kuş Dili
Kuş DiliStephen Kelman · Pegasus Yayıncılık · 2015157 okunma
304 syf.
5/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Sizlerin sorunu, engin bir deniz olmak istemeniz. Fakat siz engin bir deniz olamazsınız, sadece birer yağmur damlasısınız. Sonsuz sayıdaki damladan yalnızca bir tanesi. Eğer bunu kabul ederseniz, her şey çok daha basit olurdu. Haydi benimle birlikte tekrarlayın: Ben okyanustaki bir damlayım. Ben komşuyum, ulusum, hiçliğin ortasında kuzeyde bir noktayım. Kalabalığın içinden biriyim ve kaderlerimiz birbirine bağlı. Beni arafta bırakan bir kitap oldu konusu güzel ama işlenişi bir o kadar kötü, ve fazla argo sözcük var. Ve akıcı bir kitap değildi. Pek beğenmedim ama Harri’nin konulara bakışı çok güzeldi.
Kuş Dili
Kuş DiliStephen Kelman · Pegasus Yayıncılık · 2015157 okunma
Reklam
304 syf.
·
Puan vermedi
Kitap 7. Sınıfa giden Harrison'un ağzından yazılmış. Haliyle edebi bir eser değil. Harrison Gana dan annesi ve ablasıyla birlikte Londra'ya taşınmış ve orada yeni bir hayat kurmaya çalışan bir çocuk. İşlenen bir cinayeti arkadaşıyla birlikte kendilerince çözmeye çalışırlar ve ipucu ararlar. Ancak hiç beklemedikleri bir şekilde katilin kim olduğunu öğrenirler. Harrison kitabın başında, evlerine gelen bir güvercini sahiplenir ve onunla sürekli konuşur. Sanırım kitabın ismi de buradan geliyor. Çocuk masumiyetinin olayları algılayışını güzel yansıtmış. Çok kolay okunan bir kitap, ama okusanız da olur okumasanız da. Yani çok ortalama bir kitap benim için. Yazarın da ilk kitabıymış. Sevmekle sevmemek arasında kaldım diyebilirim.
Kuş Dili
Kuş DiliStephen Kelman · Pegasus Yayıncılık · 2015157 okunma
304 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
373 günde okudu
Annesi ve kız kardeşi ile Gana dan İngiltereye gelen 11 yaşındaki Harri'nin hikayesi. Harri'nin olaylara bakış açısı çok iyiydi kimi zaman komik kimi zaman hüzünlü. Ama akıcı değildi başlangıç iyiydi sonra sıkmaya başladı. Sonu neden öyle bitti anlamadım. Acil final yapması gereken dizi gibi bitti. Okumasanız da olur.
Kuş Dili
Kuş DiliStephen Kelman · Pegasus Yayıncılık · 2015157 okunma
304 syf.
9/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Kitabın konusu pek çok yerde geçiyor zaten tekrarlamaya gerek yok. Yazarın çocuğun gözünden dünyayı anlatmasını,bunu yaparken ki rahatlığını ve gerçekçiliğini sevdim. Evet fazla küfürlü ama olay örgüsüyle, olayı anlatış tarzıyla çok güzeldi. Sadece nedendir bilmem olaylar İngiltere'de değil de sanki Meksika'nın ya da İtalyada mafyaların yoğun olduğu bir bölgede geçiyormuş gibi hissettirdi. Yedinci sınıf çocuğunun dünyası nasıldır,nasıl konuşur,neler geçirir içinden ya da zor,suça bulaşmış çocukların kimlikleri nasıl oluşur,toplum olarak da buna nasıl zemin hazırlarız tam anlamıyla bire bir portresini çizmiş yazar.
Kuş Dili
Kuş DiliStephen Kelman · Pegasus Yayıncılık · 2015157 okunma
304 syf.
4/10 puan verdi
·
12 günde okudu
O nasıl son, çok sinirliyim çoook! Sonlara doğru hala nötr haldeyken kitaba karşı son sayfa belirledi her şeyi. Hayır efendim beğenmedim, olmaz ama ya.
Kuş Dili
Kuş DiliStephen Kelman · Pegasus Yayıncılık · 2015157 okunma
304 syf.
5/10 puan verdi
Harri
Kitaptaki Harri karakterinin olaylara bakış açısını, başına gelenleri yorumlama şeklini çok sevdim. Harri ye çok güldüm. Ayrıca çok üzüldüm. Bir çok farklı duyguyu bir arada yaşadım kitabı okurken. Yazarın fikri muhteşem olayın kurgusu çok güzel. Fakat kitaptaki problem bence çok fazla küfür e ve +18 e yer verilmesi. Çok rahatsız edici boyutta. Çünkü Harri nin kendine ait güzel bir hikayesi var . Daha masum bir yerden anlatılabilirdi diye düşünüyorum. Kitabı okurken bir kitap okuyormus gibi değil de küçük bir çocuğun günlüğünü okuyormusum gibi hissettim. Başta bu çok keyifliydi ama sonlara doğru sıktı.
Kuş Dili
Kuş DiliStephen Kelman · Pegasus Yayıncılık · 2015157 okunma
304 syf.
·
Puan vermedi
·
55 günde okudu
Kitap ilerlerken çok karmaşık ilerledi, bazen dilini yakalayamadım. Bazen olay örgüsünü kaçırdım. Fakat sonu beni şaşırttı açıkçası. Böyle bir son beklemiyordum.
Kuş Dili
Kuş DiliStephen Kelman · Pegasus Yayıncılık · 2015157 okunma
304 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Kuş Dili
veee bugün kendime sekiz kitapla meydan okuyuşumun son günüydü ve son gününde kuş dili’ni bitirdim. hakkında söylenecek çok şey var ama kısaca bahsetmem gerekirse beni beklediğimden daha fazla etkileyen bir kitap oldu. gana’dan ingiltere’ye yerleşen harri ve ailesinin bir kısmı orada kimliklerini gizleyerek hayatta tutunmaya çalışırken yedinci sınıfa giden harri’nin ağzından ve bazen de güvercininin ağzından hikayesini dinliyoruz. sınıfından bir çocuğun bıçaklanarak öldürülmesi üzerine kendi çapında arkadaşlarıyla dedektiflik işine girişen harri aslında başına bela alıyor. ablası lydia ile çekişmeleri, farklı bir kültüre uyum sağlamaya çalışması, çocuklara has saf bir zihinle etrafındaki şeyleri değerlendirmesi ve okulundaki çetelerin arasına girebilme çabası hem komik hem de duygusal bir biçimde aktarılıyor. okurken beni en çok etkileyen güvercinin kısımları ve harri’nin beyaz ayakkabısı üzerine siyah şeritler çizerek adidas yapmaya çalışmasıydı. sonu benim için çok vurucuydu hiç beklemiyordum, muhtemelen harri de beklemiyordu. fakat bir çocuğun ağzından yazılmasına rağmen kitapta argo, küfür ve eser miktarda cinsellik var. küçük yaştakiler biraz daha büyüyüp okurlarsa daha iyi olur :) öneriyorum, kesinlikle aklımda kalacak bir kitaptı kuş dili.
Kuş Dili
Kuş DiliStephen Kelman · Pegasus Yayıncılık · 2015157 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.