Şiir yazan biri olarak ilk okuduğum şiir kitabı olan Kuzgun'u da yorumlayayım. Edgar abinin kendi karanlık tarafını en fazla yansıttığı kitabı bence bu. Çevirisinden midir bilmem çoğu Türk şairinin şiirlerinden daha akıcı... Bence okuyun ve bol bol aşırı anlamlı sözlerin altını çizin... Güzel okumalar...
KuzgunEdgar Allan Poe · Mavi Çatı Yayınları · 01,510 okunma
Kitabın yayınevinin çevirisinden mi kaynaklı yoksa ben mi şiir kitapları okuyamıyorum karar veremedim ama açıkcası hiçbir şey anlamadığımı söyleyebilirim. İçerisin de bulunan 4-5 tane şiir haricinde kitaba konsantre olup kitabın içine bir türlü giremedim ne yazık ki.
KuzgunEdgar Allan Poe · Mavi Çatı Yayınları · 01,510 okunma
Karamsar yapıda bir insandan beklenebilecek şiirler kitabı. Poe'nin düzyazılarına yansıyan şeyler bu şiir kitabında da var. Tek sıkıntım şiir çevirilerinin orijinal tadı vermediği inancım. Bu yüzden şiir kitaplarını yerli yazarlardan şairlersen tercih ediyorum. Bu da benim işte.
KuzgunEdgar Allan Poe · Mavi Çatı Yayınları · 01,510 okunma
YouTube kitap kanalımda Kuzgun kitabını önerip en sevdiğim şiirlerden bahsettim: ytbe.one/ZHFew7sBSeE
Şiir incelemek zor iş. Yazarken şair akla karayı seçer ama biz geliriz 15 dakikada şiiri bitiriveririz, sonrasında da o şiir hayatımızdan bir kuş gibi uçar gider. Peki, o şiiri korkutup kaçırmadan önce duygu dallarımızda nasıl
