Hayatta öğrendiği ve bel bağlayabileceğini umduğu şeylerden biri daha büyük bir acının, daha önemsiz bir acıyı dışa atacağıydı. Zedelenmiş bir kas diş ağrısının yanında, diş ağrısı ise ezilmiş bir parmağın yanında ortadan kaybolurdu. Umuyordu ki -şimdi tek umduğu buydu- kanserin verdiği acı, ölmenin acısı, aşk acılarını dışa atsın.