En Eski Malte Laurids Brigge'nin Notları sözleri ve alıntılarını, en eski Malte Laurids Brigge'nin Notları kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Han.delice

@han_delice·

2yıl

180 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

·

4 günde okudu

Yoğun ve hayata, ölüme, yaşama ve yaşamı sorgulamaya dair ince çizgilerle bezenmiş bir metin. Okurken edebiyata ve sorgulamaya doyuyorsunuz. Sizi iç dünyanızın arka sokaklarına inceden sızdırıyor ve o an sayfaların nasıl aktığını anlamıyorsunuz.

Malte Laurids Brigge'nin NotlarıRainer Maria Rilke · İletişim Yayınları · 20181,158 okunma

Gene Dekart

@ArdaVeArda·

1yıl

240 syf.

8/10 puan verdi

ÇEVİRİ OLMAMIŞ ÇEVİRİ OLMAMIŞ ÇEVİ…

İlk ve en önemlisi; Çeviri…pek iyi değil. Zaman zaman

Rainer Maria Rilke değil de, çevirmenin dünyasını okuyorsunuz. Eski kelimeler, eski kelimeler, eski kelimeler… Mabeyinci mi kaldı…mabeyinci ya… Benim daha önceden

Faust dilim yanıp

Faust esas olduğunu öğrendiğimden…ve

Rainer Maria Rilke nin yazım derinliğini (ve tabii ki şiirlerini) yüzeysel olarak tarayıp ama ikinci bir Faust hadisesi olmasın diye

Malte Laurids Brigge'nin Notları bunu da kütüphaneye koydum. Kaldı ki, bu çeviriye rağmen müthiş bir metin…ama hani bir Maraş Dondurması var bir de Algida Maraş. Uzun lafın kısası…bu baskısı dooooğru Kamer Sahaf’a gider. Bunu da yazmadan edemeyeceğim…

Rainer Maria Rilke daha fazla roman yazmamakla çok çok çok büyük hata yapmış…çok.

Malte Laurids Brigge’nin NotlarıRainer Maria Rilke · Ayrıntı Yayınları · 20191,158 okunma

Reklam

Ahmet Gökburu

@agacsakal_okuyor·

1yıl

208 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

·

4 günde okudu

"Ah, kitap okuyanlar arasında olmak ne güzeldir. İnsanlar niçin hep böyle değiller?" "Bütün kitapları okumayı görev saymıyorsak bir kitabı açmaya hakkımız olmamalı." Biz de bütün kitapları okuma niyetiyle çıktık yola, okuyabildiğimiz kadarını tabi. Rilke'nin yarı biyografik, yarı kurmaca kitabı Malte Lauridis

devamını oku

Malte Laurıds Brıgge’nin NotlarıRainer Maria Rilke · Can Yayınları · 20191,158 okunma

neslihan

@neslllihan·

1yıl

·

Puan vermedi

Bir yere oturtmakta zorlanıyorum. Tür olarak Malte Laurids Brigge'nin Defterleri tipik bir roman değil. Daha çok, ilham ve anlam arayışıyla memleketi Danimarka'yı terk edip Paris'e taşınan genç bir şairin fragmanlarının, anılarının, düşüncelerinin ve izlenimlerinin bir derlemesi gibi. Yazar Rainer Maria Rilke, bu kitabı 1910 yılında

devamını oku

Malte Laurids Brigge'nin NotlarıRainer Maria Rilke · İletişim Yayınları · 20181,158 okunma

İ.

@__destina__·

3ay

180 syf.

·

Puan vermedi

·

Beğendi

Prag'lı şair, sevgili Rilke'nin tek romanı olan bu eser otobiyografik özellikler taşıyor. Malte'nin Paris'e yaptığı geziler esnasında edindiği deneyim ve gözlemlerinin aktarıldığı kitap günlük tarzında yazılmış. Rilke'nin öyle cümleleri var ki okurken "vay be" demeden edemedim. Hatta çoğu cümlesinin altını çizdim. İnsanı düşünmeye iten, varoluşçuluğun dehlizlerinde gezdiren sıradışı bir kitap. Yazarımız şair olduğu için olsa gerek ağdalı ve şiirsel bir dille yazmış kitabını. Üstüne bir de bilinç akışı tekniğini kullandığı için kimi zaman zorladı. Öyle ki bazı cümlelerini sindirebilmek için birkaç kez okuduğum oldu. Edebi hazza düşkün olanlar, bu kitabı severek okuyacaktır. Ancak Behçet Necatigil çevirisini almanızı öneririm, okuduğum çeviri ile karşılaştırınca Necatigil'in çevirisini daha anlaşılır ve derli toplu buldum. İlk fırsatta Necatigil çevirisini de okumak isterim. Kitapla kalın...

Malte Laurids Brigge'nin NotlarıRainer Maria Rilke · İletişim Yayınları · 20181,158 okunma

Geri 16

55 öğeden 61 ile 55 arasındakiler gösteriliyor.