Manuel'in Kitabı kitaplarını, Manuel'in Kitabı sözleri ve alıntılarını, Manuel'in Kitabı yazarlarını, Manuel'in Kitabı yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Hiçbir şey artı hiçbir şeyin toplamı her zaman hiçbir şey değildir, sonuç bazen azıcık bir şey olabilir ve bu herkesin bildiği gibi artık saf bir hiçbir şey değil, herhangi bir şeyin birazcığıdır.
Latin Amerika’nın o dönemdeki politik durumuna odaklanan deneysel ve siyasi bir roman Manuel’in Kitabı.
Dönemin politik nabzını tutan kitap gerek mizahi gerek hicivden nasibini almış yönüyle kuvvetli bir alt metin içeriyor.
Metnin içtihatlarını koruyarak kısaca bahsedeceğim.
Manuel, Latin Amerika kökenli Paris'te yaşayan bir bebek.
Anne ve babası, çocuklarının gelecekte "aydın" bir birey olması için gerçekleri kaynaklarıyla anlatan bir kitap oluşturmaya karar verirler. Gazete kupürleri ve makaleleri kullanarak oluşturdukları bu kitapta; siyasi mahkûmlara ve onlara yapılan işkencelere, ve politik birçok içeriğe değinirler.
Cortazar öyle bir oyun kurucu ki Manuel'in ailesinin “bilinçli birey” yetiştirme misyonunu kendi üzerine alarak “bilinçli okur” oluşturmayı amaç edinmiş bu kitapta.
Cortazar …
Perón hükümetinin uygulamalarından duyduğu düş kırıklığıyla ülkesini terk ederek Fransız uyruğuna geçen ancak Arjantin yurttaşlığından da ayrılmayan sıra dışı kişilik.
Voltaire’in dediği gibi :
“Vatan sevgisi, asil ruhlar için, ne mukaddes bir kelimedir.”
Çevirileri ile eserleri ikinci kez yaratan #süleymandoğru ‘nun muhteşem çevirisiyle okuduğum kitap Cortazar’ın üslubunu yadsımayan kitap dostlarına önerimdir.
(elveda, elveda melodi, eski belirli ritimlere ve kapalı biçimlere de elveda, sonatlara elveda, konçertolara elveda, peruklara, senfonik şiirler ortamına elveda, öngörülebilir olana elveda, geleneğin en sevileni elveda)
Bugünün kitabı Everest Yayınları'nın yenisi Julio Cortázar'dan Manuel'in Kitabı. Hem eleştirmenleri hem de okurun bir kısmını tatmin etmeyen ve ikiye bölen bir kitap diye biliyor bu eser. Paris'te Medici Ödülü'nü alan eserin telif haklarını Arjantin'deki siyasi mahkûmlara bağışlamış Cortázar. Yazarın diğer