"Her şeye rağmen sıcaktı güneş. Her şeye rağmen üstesinden geliyordu insan. Hayat bir şekilde, günleri birbiri ardına eklemenin bir yolunu buluyordu, her şeye rağmen."
Her şeye rağmen sıcaktı güneş. Her şeye rağmen üstesinden geliyordu insan. Hayat bir şekilde günleri birbiri ardına eklemenin bir yolunu buluyordu,her şeye rağmen.
Tam bir edebi eser. Okurken bunaldigim da oldu. İngilizcesi daha edebi, çevirisi daha yalin ve akiciydi benim için. Çok fazla iç ses konusmasina tanık oluyorsunuz okurken. Kendi iç sesinden sıkılanlar degisiklik olması için bu kitaba el atabilirler.
Yine de zamanla şu kanıya varmıştı ki, söylenmeye değer tek şey duygulardı, içten gelenlerdi. Zekâ saçmaydı. İnsan içinden geleni söylemeliydi yalnızca.