Netoçka Nezvanova
Fyodor DostoyevskiEn Eski Netoçka Nezvanova Sözleri ve Alıntıları
En Eski Netoçka Nezvanova sözleri ve alıntılarını, en eski Netoçka Nezvanova kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
... Alacağı armağanlar uğruna ona hizmet edeceğimi sanmakla beni sevmediğini belli etti işte...
Sayfa 44 - Varlık Yayınları - Nihal Yalaza Taluy Çevirisi
Bu kadar heyecan ve üzüntüden sonra bir türlü uyuyamıyordum. Kah dalıyor, kah birisi dürtmüş gibi birdenbire ayılıveriyordum. Kısa dalma anlarımda da korkunç düşler üstüme basıyor, eziyordu beni... Bağırmak istediğim halde sesim boğazımda düğümleniyordu. Sonunda gecenin geç saatinde kapının gıcırdadığını hayal meyal duydum, ama birden kendime gelemedim. Gözlerimi açtığım zaman babamı gördüm. Yüzünü ölü beyazlığı kaplamıştı. Kapının yanına çektiği bir sandalyeye oturmuş, bir şeyler düşünüyordu. Her yanı koyu sessizliğe gömülmüştü, eriyen mumun ışığında odamızın görünüşü büsbütün sevimsiz, hüzün vericiydi.
Sayfa 49 - Varlık Yayınları - Nihal Yalaza Taluy Çevirisi
Böyle bir ölüm, yaşadığı hayatın kaçınılmaz, doğal bir sonucuydu. Onu ayakta tutan ne varsa hep birden çökerek bir görüntü, temeli olmayan bir imge gibi dağıldıktan sonra ölümden başka ne kaldı ki! Hepsi, gerçek gerçek yerini tutup avutan yalanlarla birlikte öldü... Gerçeğin yakıcı ışığıyla gözlerini kamaştırdıktan, yalan yalan olduğunu anladıktan
Sayfa 55 - Varlık Yayınları - Nihal Yalaza Taluy Çevirisi
İçime özlüğünü, nedenini bilmediğim ve gitgide büyüyen bir huzursuzluk girdi. Konağın odalarında dolaşırken bir tablonun veya bir aynanın, zarif oymalı bir şöminenin ya da, sanki özellikle, beni korkutmak için, odanın en kuytu bir köşesine gizlenmiş bir heykelin önünde şaşkın şakın dururken orada niçin durduğumu, ne düşündüğümü birdenbire unutuverirdim. Dalgınlığım geçtikten sonra kuşkulu bir ürpertiyle sarsılırdım.
Sayfa 56 - Varlık Yayınları - Nihal Yalaza Taluy Çevirisi
İçimi kemiren sıkıntıdan bir yerde sürekli oturamıyordum zaten; çevremdekilerden kaçmak için hep aşağıdaki boş salonlara sıvışıyordum.
Sayfa 58 - Varlık Yayınları - Nihal Yalaza Taluy Çevirisi(Sayfa 58-59)
Ayrıca, aşırı derecede duyguluydum. Her şeyden nem kapar, çevremdekilerin yüz ifadesinden benden hoşnut olup olmadıklarını, kızıp kızmadıklarını anlamaya uğraşırken en ufak bir aksiliğin karşısında hüzünlenirdim, umudum kırılırdı. Öte yandan yaptığım hatayı düzeltmek, karşımdakini yeniden kazanmak için de bir şey yapamıyordum. Tam tersine, soğuk halimle durumu büsbütün kötüye çevirirdim.
Sayfa 69 - Varlık Yayınları - Nihal Yalaza Taluy Çevirisi