Bazı kitapları okur ve bir köşeye bırakır hemen yeni bir kitaba başlarız. Bazı kitapları okuyup başımızı kaldırdıktan sonra biraz düşünürüz. Ancak çok nadir kitapları okuduktan sonra kapağına bakar, içindeki sayfaları tekrar inceler, hissettiklerimizi sindirmeye çalışırız. Oblomov kesinlikle üçüncü kitap grubuna ait bir eser.
Hayatın içindeki farklı insan tiplerinin her birine dokunarak romanı şekillendirmiş yazar. Eserdeki karakter ve tipler mutlaka okuyucuyu bir yerden yakalayacak kadar ayrıntılı olarak seçilmiş. Kendinize kolaylık pay çıkarabilirsiniz.
Eserin en güzel kısmı ise içerisindeki hayata bakış açılarının oluşturdukları farklar ve bu farklar doğrultusunda ortaya çıkan yaşam şekilleri. Geçmişin günümüzü ne kadar şekillendirdiğini kolaylıkla görebilmenizi sağlayacak bir kitap.
Bu kitapta sadece tembellik yok. Kitabın çok az bir bölümü tembelliğe dayatılmış; geri kalan bölümlerde ise annelik duygusunu, vefayı, sevgiyi, dostluğu, maddi yoksunluğu, zenginliği... bulmanız mümkün. Bu kadar farklı konunun bir araya getirilip bağlanması oldukça zor bir iş, ama Gonçarov bunu ustalıkla başarmış. Konuları birbirine oldukça etkili bir şekilde işlemiş ve ortaya tarif edilemez yeni duygular çıkarmış.
Yazarın akıcılığı, duyguları ifade edişi, karakter tahlilleri oldukça başarılıydı. Hacimli bir kitap olmasına rağmen kolayca okunabilirdi. Burada çeviri yapan kişiyi de tebrik etmezsek haksızlık etmiş oluruz.
