Rojek Ji Rojên Evdalê Zeynikê
Mehmed UzunEn Eski Rojek Ji Rojên Evdalê Zeynikê Sözleri ve Alıntıları
En Eski Rojek Ji Rojên Evdalê Zeynikê sözleri ve alıntılarını, en eski Rojek Ji Rojên Evdalê Zeynikê kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
"Heval û dostên me, yek bi yek, ji me xatir xwestin û derin diyarê rehmetê. Em li vir dimînin bê heval û civat."
Çeviri:
"Arkadaş ve dostlarımız, bizlerden helallik isteyip birer birer rahmete gidiyorlar. Burda arkadaşsız ve sohbetsiz kalıyoruz."
undefinedKitabı okudu
"Heta min can û laşê xwe nas kir, umrê xwe xelas kir..."
Çeviri:
"Kendimi tanıyana kadar ömrümü bitirdim."
Sayfa 144 - undefinedKitabı okudu
"Bi xêra stranên can germ e, ruh nerm e, dil berdewam e."
Çeviri:
"Şarkıların yardımıyla kalp sıcak, ruh yumuşak ve dil devamdır.
Sayfa 145 - İthakiKitabı okudu
Mirin, kuştin, şewat, nalin, qîrîn û hawar bûn nan û ava me. Welate me bû xirbe û kavil.
Hay lo, li min gidiyo hay... Eğer ev gotinen kurdî nebûna, min e çi bikira? Ma eğer jîna min bi stran, kilam, dîlan û gotinen kurdî nehatiba rişandin, ez e nebûma dîn û neketima çolan?.. Ew nan û ava min in, heval û hogiren min in, yara min in. Ew her tiştê min in. Ji wan pe ve tu kesê min tune.
Ceza gotineke kurdî qurişekî ye. Du gotin, du quriş, sê gotin sê quriş...
"Hay lo dilo!..
Umrê dilê min pê re, de bajo
Ve êvare min rebene..."
Ma li welatê kurdan kîjan dengbêj bi stran û
çîroka Evdalê Zeynikê mezin nebûye?
Gotina min a dawîn ev e; umrê çûyî venagere, risqe çûyî naye dewse, dewr û deverana bihurî bi eynî rengî li me venagere, awaz û olana denge windabûyî rengareng e.
Zeman xayin e, bi min re nayê,
Ez Evdal im, Evdalê Zeynikê me,
Û meriv çi bike?.. agirê aşqê germ e, dikeve nav hestî û çerm e, ne dibe fedî ye û ne jî şerm e.