Ohannes Kondayan, ailesinin kullandığı ismiyle Aram, 1905'te İzmit'in Bardizag (Bahçecik) ilçesinde doğdu. 1915 yılında ailesiyle birlikte Suriye'ye sürülmek üzere yük vagonlarında Orta Anadolu 'ya kadar getirildi. Konya Ereğlisi'nde bir süre tutuldukları kamptan Protestan Almanların müdahalesiyle çıkarılan aile, Konya'ya yollanarak i. Dünya Savaşı süresince Konya'da yaşadı. Ohannes'in annesi Apostolik Ermeni olmasına rağmen, babası, yaşadıkları Bahçecik yöresinde faaliyet gösteren Amerikalı misyonerler tarafından Protestan yapılmıştı. Savaştan sonra aile İstanbul'a yerleşti. Ohannes, Robert Kolej'de okudu ve mezun olduğu 1927 yılında matematik hocası olarak hemen işe alındı. 1969 yılında emekli olana kadar -41 yıl- Robert Kolej'de hocalık yaptı. Okulun birçok komitesinde yer aldı ve uzun yıllar öğrenci yatakhanelerinde "housemaster" olarak okulda yaşadı. Ohannes'in kendinden yirmi yaş büyük ablası Armenuhi ailesiyle birlikte Rumeli Hisarı'nda oturdu. Dört yaş küçük kız kardeşi, Armine ise Amerika'ya göç etti. Bu üç kardeş, çok kardeşli kalabalık bir aileden kalanlardı. 1958 yılında Ohannes, Arnavutköy Amerikan Kız Koleji'nde İngilizce ve edebiyat hocası olan Amerikalı Betty Ruth English ile evlendi. Haig adını verdikleri bir oğulları oldu. Haig şimdi Washington D.C.'de onaylı mali müşavir olarak çalışıyor. Mobile, Alabama'da 1930'da doğan Betty English, University of Illinois'den aldığı "İngilizce" lisans ve Master dereceleri ile 1955- 1 970 yılları arasında -15 yıl- Kız Koleji'nde İngilizce ve dünya edebiyatı öğretti. Aile 1970 yılında Amerika'ya yerleşince, Ohannes resim yapmaya başladı ve gençlik günleri ile bağlantılı anı-hikâyeler yazdı. 2002 yılında, 97 yaşında, Lexington, Virginia'da vefat etti.