Batık Liman ve Başka Şiirler Okuduğum Batık Liman ve Başka Şiirler adlı kitap da bir Ungaretti şiir seçkisi olduğundan dolayı, paylaşmadığım şiirleri bilin ki alttaki sayfa altında evvelin paylaşmışımdır. Telif yememek için bazı şiirleri makaslayacağım:
Nasıl bir türkü yükseldi bu gece
yıldızlarla
örmek için
yüreğin billur yankısını
Nasıl bir şenlik yükseldi
sevinçli yürekten
Karanlık bir havuzdum
nicedir
Şimdi
emzikte bir bebek gibi ısırıyorum
boşluğu
Şimdi başım dönüyor
evrenle
Çev: Cevat Çapan
Ölmek, susuz tarlakuşları gibi,
ılgımda
Ya da konduğu ilk dalda
denizden aşan
bıldırcın gibi
artık uçmayı
özlemediğinden
Ama yaşamamak acılar içinde
kör bir ispinoz gibi
Çev: Cevat Çapan