Seyyid Nesimi Gönderileri
Seyyid Nesimi kitaplarını, Seyyid Nesimi sözleri ve alıntılarını, Seyyid Nesimi yazarlarını, Seyyid Nesimi yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
"Enfâs- i Nesimi gör ne candır;
Deryâ- yi muhit ü dürr- i kandır."
(Nesimî'nin nefeslerinin insana nasıl can verdiğini gör.
O bir okyanus ve inci madenidir.)
Lâ-tuharrik âyeti indi beyânun şânına
Ol beyânı sen beyân itmek dilersin itmegil
(Senin açıklamaların yüzünden “dur, hareket etme” ayeti geldi,
O sözü sen açıklamak istiyormuşsun, bundan vazgeç.)
Âşıka çok cevr idersin ahde kılmazsın vefâ
Adını nâ-mihribân itmek dilersin itmegil
(Âşığa nice nice eziyet eder ve verdiğin sözde durmazsın, bunu bırak
Ve adının sevgisiz, vefasız sevgili olmasını istiyorsun, bunu yapma.)
Gel gel beru ki savm ü salâtun kazâsı var
Sensüz geçen zamân-i hayâtun kazâsı yoh
(Gel, buraya gel! Çünkü orucun ve namazın kazası mümkündür,
Fakat sensiz yaşanan zamanın kazası yoktur, telâfisi imkânsızdır.)
Aşkun belâsı yoh deyüben aşka düşme var
Kim âşık oldı kim didi aşkun belâsı yoh
(Aşkın belâsı yok, diyerek, gel aşka düşme sakın; “onun da belâsı vardır.”
Kim âşık oldu da, aşkın belâsı yok, dedi?)
Gerçek hadîs imiş bu ki hûbun vefâsı yoh
Kim sevdi hûbı didi ki hûbun cefâsı yoh
(Güzelde vefa olmadığı doğru sözmüş.
Kim güzeli sevdi de, cefası yok, dedi?)
İy moncugı dürdâne sanan gevherüni bil
Tâ kim bilesen lü’lü’-i şehvâr kimün var
(Ey boncuğu inci tanesi zanneden gerçek inciyi tanı;
Tanı da sonunda sevgililer sevgilisi padişaha yakışan incinin kimde olduğunu iyi bil.)
1. Bende sığar iki cihân ben bu cihâna sığmazam
Cevher-i lâmekân benim kevn ü mekâna sığmazam
1. (İki cihan (dünya ve ahiret) benim içime sığar, ancak ben bu dünyaya sığmam.
Mekansızlık cevheri bende, ben bu aleme sığmam.)
2. Kevn ü mekândır âyetim zâta gider bidâyetim
Sen bu nişân ile beni bil ki nişâne sığmazam
2. (Bütün varlıklar
Ne güzel söylemiş nesimi
Şifa istemem balından
Bırak beni bu halımdan
Razıyım açan gülünden
Yeter dikenin batmasın
Gece gündüz bu hizmetin
Şefaatin kerametin
Senin olsun hoş sohbetin
Yeter huzurum gitmesin