Bohumil Hrabal'ı Gürültülü Yalnızlık ile tanıyıp sevmiştim.Sıkı Kontrol Edilen Trenler yazardan okuduğum ikinci kitap.Maalesef bu kitabın da baskısı yok.Ancak gerek Everest Yayınları gerekse E Yayınları baskısını ikinci el rahatlıkla bulabilirsiniz.E Yayınları daha ucuzdu.Her ikisinin de çevirmeni Zeyyat Selimoğlu.
Kitap, Alman işgalindeki Çekoslovakya'da küçük bir kasabada geçiyor.Tren istasyonunda çalışan Miloş başkarakterimiz, istasyonun da en düşük rütbeli çalışanı bir de en genci.Erkek olmakla, bakirliği ile sorunu var.İstasyon şefi ve istasyonda çalışan genç kız arasındaki ilişki Miloş'un ilgi alanı içinde.Savaş tabii ki ana tema...
Komik olanla trajik olanın gerçeküstü bir şekilde anlatıldığı kitapta kara mizah hâkim.
Bu kitabın ne güzel filmi olurdu diye düşünüyordum ki, 1967 yılında En İyi Yabancı Film dalında Oscar ödülü kazandığını gördüm.Yönetmenliğini Jiří Menzel yapmış.Filmi henüz seyretmedim, eminim güzeldir ama bu kitabın Jean-Pierre Jeunet ve Marc Caro ikilisinin yönetmenliğinde sinemaya aktarılmasını görmeyi çok isterdim.
Kitap bana Şarküteri'nin, Kayıp Çocuklar Şehri'nin, hatta Amelie'nin büyülü ortamını o kadar çağrıştırdı ki...
Yine ölmeden önce okunması gereken 1001 kitap listesinde bulunan bir kitap Sıkı Kontrol Edilen Trenler.
Çok beğendim.
