Şir-i Kadim
İskender PalaŞir-i Kadim Gönderileri
Şir-i Kadim kitaplarını, Şir-i Kadim sözleri ve alıntılarını, Şir-i Kadim yazarlarını, Şir-i Kadim yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Ağlamak aşığın yegane kaderidir...
Fuzuli
Beni candan usandırdı, cefâdan yâr usanmaz mı?
Felekler yandı âhımdan, murâdım şem'i yanmaz mı ?
Koca Ragıp Paşa
Herkes kendi hâlini en kötü hâl zanneder
Koca Ragıp Paşa'nın deyimiyle,
Sorsalar mağdurunu gaddâr kendin gösterir
Yavuz Sultan Selim
Merdüm-i dideme bilmem ne füsûn etti felek
Giryemi kıldı füzûn eşkimi hûn etti felek
Avnî'den
Bâde-i nâb ile buldu rûh-ı cânân revnak
Gûyiyâ güller ile buldu gülistân revnak
(Sevgilinin yanağı (içtiği)saf şarabın (etkisi ve rengi ) ile canlılık ve parlaklık kazandı.
Sanılır ki (açılan) güller ile gül bahçesine bir güzellik geldi
(Şarap dedigi,bildiğimiz üzüm suyuyla yapilan şarap değil tabi ,Allah aşkının insana verdiği huzuru ve derinliği ifade eden bir metafordur
Divan edebiyatında bu tür metaforlar oldukça fazladır )
Fânîst cihân der-o vefâ nîst
Bâkî heme Ost cümle fânîst
-"Dünyadaki her şey geçicidir ve hiçbir şeyin de vefası yoktur. Baki olan yalnızca O'dur, gerisi fânidir."
*Bakî
Sayfa 125 - Kapı Yayınları - 12. BaskıKitabı okudu
Efsaneye göre Kaknüs, gayet büyük bir kuş olup rüzgar estikçe çok delikli gagalarından çeşit çeşit sesler çıkarmış. Hindistan'da bulunduğuna inanılan bu kuş çeşitli renk ve şekillerle süslü imiş. Gagasındaki 360 delik vasıtasıyla çıkardığı sesler sonucu etrafına toplanan kuşları avlayarak geçinirmiş. Bu sesler o denli yanık ve etkili olurmuş ki, duyanların bağrı yanar ve onu dinlemekten kendilerini alamazlarmış. Kaknüs'ün ömrü yalnızca bir yıl imiş. Yaşının sonuna geldiği zaman çalı çırpı toplayıp üzerine çıkarak ötmeye başlarmış. Ötüşü kendisini de coşturunca kanatlarını çırpmaya başlar, kanıtların çıkardığı kıvılcımlardeian otlar tutuşur ve birlikte parlak bir alevle yanarlarmış. Geride kalan küllerden bir yumurta ortaya çıkar ve bir yavru yaparmış. Bu yavru bir yıl yaşayacak olan yeni Kaknüs kuşu imiş. Eski musiki bilginleri bu kuşun gagasından ve ağzından çıkan seslerden esinlenerek musiki ilmini icat etmişler. Bu nedenle Kaknüs'e "Musikâr" da denilir. Ancak bu kuşun daha çok anıldığı yönü yanmasıdır. Ataî'nin:
"Dimâğı duhân ile fânûs-veş
Yanar âteşe durma Kâknüs-veş"
ve Beliğ'in:
"Âteş-i aşkı nasıl söndüreyim dilde aceb
Per salıp kendi yakar cismini nâra Kaknûs"
beyitlerinde olduğu gibi.
Sayfa 110 - Kapı Yayınları - 12. BaskıKitabı okudu