Bir alternatif tarih bilimkurgusu olma hedefiyle dahi tatmin etmeyen bir roman. Bunda Dost Körpe'nin berbat çevirisinin bir etkisi var muhakkak ama çeviriyle savaşıp iyice anlayarak yavaş yavaş okusam da tatminsizlik yine ön plandaydı benim için. Felaket derecede dağınık ve ele aldığı karakterler üzerinden ilerleyen yan hikayeleri hiçbir şekilde bir yere bağlayamayan, daha ziyade fikrin kendisiyle ve Japon kültürü ile Taoculuk, I Ching gibi temalarla ilgilenen bir eser. Bir what if çalışması için Alman Nazi kodamanlarının sahte geleceğini inandırıcı ölçülerde tahmin eden Dick aynı şeyi nedense Japonlar konusunda üstünkörü geçmiş.