d
Diller
0 üyeToplulukların esenlikte olmadığı yerde, dilleri tehlikededir. Diller, konuşucularını yitirdiklerinde ölürler.
Kimileri de "dil öldürümü" ve "dil intiharı" terimlerini kullanagelmiştir. Bu terimler dillerin doğal ölümlerle ölmediğini düşündürüyor, İngilizce, Glanville Price'ın dediği gibi bir "öldürücü" dildir. Örneğin, İrlanda dilinin İngilizce eliyle öldürüldüğü söylenmiştir. Buna karşılık başkaları da dilin kendi kendine kıydığını söyleyerek İrlanda dilini suçlu çıkarmıştır...
Sayfa 21Kitabı okudu
"Beyaz adam bize bir çok söz verdi, hatırlayamayacağım kadar çok, ama yalnızca birini tuttu; toprağımızı alacaklarına söz verdiler, aldılar da."
-Kızıl Bulut
Sayfa 167Kitabı okudu
Bir çok durumda dil yitimi nüfus yitimi olmaksızın gerçekleşir. Örneğin Cornwall halkı dillerini yitirmiştir ama kendileri hâlâ büyük ölçüde hayattadır ve sayıca da artmışlardır. Bugün Cornwall dilinden çok İngilizce konuşmaktadırlar. Bu da bir dilden öbürüne geçiş yoluyla dil ölümüne örnektir
Sayfa 153Kitabı okudu
ABD tek başına yüzlerce dilin mezarlığıdır. Günümüzde Birleşik Devletler'in kapladığı bölgede, Columbus'un ayak bastığı 1492'de konuşulan 300 dilden bugün yalnızca 175'i konuşuluyor. Ne var ki, bunların çoğu da ucu ucuna yaşayabiliyor. Yok oluşlarına, ola ki, yalnızca bir kuşak kalmış.
Sayfa 19Kitabı okudu
Bir dilin varlığının son bulmasının ilk biçimi, o dili konuşan insanların varlığının son bulmasıdır. Bu, nüfus yitimi yoluyla dil yitimidir ve son beş yüz yıldır alabildiğine yaygındır. Avrupalılar Amerika'ya yayıldıklarında, Amerika yerlilerinin yüzde 50 ile yüzde 90 arasındaki bir bölümünü öldüren salgın hastalık dalgasını bilip bilmeden harekete geçirdiler.
Sayfa 152Kitabı okudu
Bir dilin gördüğü işlev ne kadar özgülleşmiş olursa, dil seçenekleri o kadar azalır. Örneğin, BM'de, altı dilden oluşan küçük bir "resmi diller" kümesi, biraz daha büyük bir"çalışma dilleri" kümesi vardır. BM üyesi yaklaşık 200 ülkenin dillerinden çoğununsa hiçbir statüsü yoktur. Bir çok örnekte İngilizce ya da Fransızca ya da Arapça gibi bir dil, yaşayanların çoğunun evlerinde başka bir dil konuştuğu bir ülkenin "resmi" dili ilan edilmiştir.
Sayfa 63Kitabı okudu