y
Yunan tragedyası
Her büyük eylem her ulu düşünce
kendi acısını getirir birlikte.
Uzaklık, engel tanımayan umut
kimine düş kırıklığı getirir
kimine mut.
Kimi de bilmez ateşin yakhğını
yalınayak ateşte yürümedikçe
Bir bilge demiş, tanrılar yıkmak istediklerini çıldırttılar önce, iyiyi kötü sanır, kötüyü iyi.
Sayfa 91Kitabı okudu
Şu yeryüzünde para kadar kötü bir alışkanlık düşünemiyorum insanlar için.
Para içerden fetheder kaleleri
yurttaşları evden barktan eder
sürgüne yaban ellere düşürür
namuslu insanları baştan çıkarır
her tür kötülüğe yöneltir.
Sayfa 78Kitabı okudu
Sadık bir dostu reddetmek, bence kendi kendimizi hayatın en aziz bildiğimiz bir parçasından yoksun bırakmaktır. Zamanla bunları anlarsın elbette. Çünkü güvenilir insan zamanla anlaşılır; hainin foyası bir günde çıkar meydana...
Sayfa 23Kitabı okudu
Sophokles eserleri ile yola devam...
Yayınevi Yunan tragedyaları için yoğunlaşıp, farklı eserleri basmış. Yunan komedyaları ana başlığında da iki ayrı kitap yayımlamış. Çeviri, içerik, yazı puntosu vb bakımından herhangi bir sorunla karşılaşmadım. Kitap üç alt başlıktan oluşuyor; Sofokles'in Yaşamı ve Eserleri, Oidipus Kolonos'ta ve Trakhisli Kadınlar. 
Oidipus Kolonos’ta bağımsız olarak okuduğum için hızlı okuma yaptım, ikinci hikâyeye devam ettim. Trakhisli pek bir kadın yok aslında, ana karakterimiz Deianeria ve kocası Herakles. Yine ölümcül bir kehanet, aşk, ihanet üzerine kurulu bir trajedi. Biraz da komedyalarına bakmalıyım sanırım bu kadar dram sıktı ama okuması kolay, rahat ilerleyen bir eser.
